Vertaling van "engine coolant temperature" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Temperatura cieczy chłodzącej silnik
temperatura płynu chłodzącego silnik
temperatura czynnika chłodzącego silnika
temperatura płynu chłodzącego silnika
temperatury płynu chłodzącego silnika
Electronic Monitoring System with gauges for: - Engine coolant temperature - Hydraulic oil temperature - DEF level - Fuel level
Elektroniczny układ monitorujący z wskaźnikami: - Temperatura cieczy chłodzącej silnik - Temperatura oleju hydraulicznego - Poziom płynu DEF - Poziom paliwa
Instrumentation, gauges: - DEF fluid level (Tier 4 Final/Stage IV only) - Engine coolant temperature - Fuel level - Hydraulic oil temperature - Speedometer/tachometer - Torque convertor temperature
Oprzyrządowanie, wskaźniki: - Poziom płynu DEF (tylko Tier 4 Final/Stage IV) - Temperatura cieczy chłodzącej silnik - Poziom paliwa - Temperatura oleju hydraulicznego - Prędkościomierz/obrotomierz - Temperatura przekładni hydrokinetycznej
"cold start" means an engine coolant temperature (or equivalent temperature) at engine start less than or equal to 35 ºC and less than or equal to 7 K higher than ambient temperature (if available) at engine start'.
»rozruch zimnego silnika«oznacza, że temperatura płynu chłodzącego silnik (lub równoważna temperatura) w chwili rozruchu silnika jest niższa lub równa 35 ºC oraz jest maksymalnie 7 K wyższa od temperatury otoczenia (jeżeli dotyczy).
"Cold start" means an engine coolant temperature (or equivalent temperature) at engine start less than or equal to 35 ºC and less than or equal to 7 K higher than ambient temperature (if available) at engine start.'
»rozruch zimnego silnika«oznacza, że temperatura płynu chłodzącego silnik (lub równoważna temperatura) w chwili rozruchu silnika jest niższa od lub równa 35 ºC oraz jest maksymalnie 7 K wyższa od temperatury otoczenia (jeżeli dotyczy).
'Cold start' means an engine coolant temperature (or equivalent temperature) at engine start less than or equal to 35 ºC and less than or equal to 7 K higher than ambient temperature (if available) at engine start.
"Zimny rozruch" oznacza, że temperatura płynu chłodzącego silnik (lub równoważna temperatura) w chwili rozruchu silnika jest niższa lub równa 35 oC oraz jest maksymalnie o 7 K wyższa od temperatury otoczenia (jeżeli dotyczy) w chwili rozruchu silnika.
engine coolant temperature within the range 343 K to 373 K (70 ºC to 100 ºC).
temperatura płynu chłodzącego silnik w zakresie 343 K do 373 K (70 ºC do 100 ºC).
Theoretical engine coolant temperature after discharging the EST system [ºC]
teoretyczna temperatura cieczy chłodzącej silnik po opróżnieniu systemu EST [ºC]
Engine coolant temperature (thermostat): Stuck open thermostat.
temperatura płynu chłodzącego silnik (termostat): termostat»stale otwarty«(ang. stuck open).
Instrumentation, gauges: - DEF fluid level (Tier 4 Final/Stage IV only) - Engine coolant temperature - Fuel level - Hydraulic oil temperature - Speedometer/tachometer - Torque converter temperature
Oprzyrządowanie, wskaźniki: - Poziom płynu DEF (tylko Tier 4 Final/Stage IV) - Temperatura cieczy chłodzącej silnik - Poziom paliwa - Temperatura oleju hydraulicznego - Prędkościomierz/obrotomierz - Temperatura przekładni hydrokinetycznej
Instrumentation, gauges: - DEF fluid level (Tier 4 Final/Stage IV) - Engine coolant temperature - Fuel level - Hydraulic oil temperature - Speedometer/tachometer - Torque converter temperature
Oprzyrządowanie, wskaźniki: - Poziom płynu DEF (normy Tier 4 Final/Stage IV) - Temperatura cieczy chłodzącej silnik - Poziom paliwa - Temperatura oleju hydraulicznego - Prędkościomierz/obrotomierz - Temperatura przekładni hydrokinetycznej
Instrumentation, gauges: - DEF fluid level (Tier 4 Final/Stage IV) - Engine coolant temperature - Fuel level - Hydraulic oil temperature - Speedometer/tachometer - Torque converter temperature
Oprzyrządowanie, wskaźniki: - Poziom płynu DEF (Tier 4 Final/Stage IV) - Temperatura cieczy chłodzącej silnik - Poziom paliwa - Temperatura oleju hydraulicznego - Prędkościomierz/obrotomierz - Temperatura przekładni hydrokinetycznej
The shutter is open or closed depending on engine coolant temperature and speed.
Zamykanie i otwieranie żaluzji zależy od temperatury płynu chłodzącego i prędkości pojazdu.
Combination of the engine oil pressure symbol and the engine coolant temperature symbol in a single tell-tale is permitted.
Dopuszcza się połączenie symbolu ciśnienia oleju silnikowego i symbolu temperatury chłodziwa silnika w postaci jednej kontrolki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.