Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
engine disconnected
Vertaling van "engine disconnected" in Pools
The test shall be carried out at the maximum design speed of the vehicle, with the engine disconnected.
Badanie przeprowadza się przy maksymalnej prędkości konstrukcyjnej pojazdu, z odłączonym silnikiem.
If an automatic transmission has a neutral position, the neutral position is selected for tests where 'engine disconnected' is specified.
Jeżeli przekładnia automatyczna posiada położenie neutralne, położenie to wybiera się do badań przeprowadzanych z "odłączonym silnikiem".
Type-0 test with engine disconnected, vehicle laden
Badanie typu 0 przy silniku odłączonym, pojazd obciążony
Type-0 test with engine disconnected, vehicle laden (this test may be omitted if covered by tests according to paragraph 1.2.2 of this annex).
Badanie typu 0, przy silniku odłączonym, pojazd obciążony (badanie można pominąć, jeżeli jego cel osiągnięty jest za pomocą badań, o których mowa w pkt 1.2.2 niniejszego załącznika).
The test shall be carried out with the engine disconnected and any endurance braking system disengaged.
Badanie przeprowadzane jest przy odłączonym silniku i wyłączonych wszystkich układach hamulcowych o długotrwałym działaniu.
For this test the vehicle shall be fully laden and all brake applications made with engine disconnected, on a level road.
Badany pojazd musi być w pełni obciążony, a hamowanie odbywa się wyłącznie się przy odłączonym silniku na poziomej drodze.
For this test the vehicle shall be fully laden and all brake applications made with engine disconnected, on a level road.
Do tego badania pojazd powinien być w pełni obciążony, a wszystkie uruchomienia hamulca wykonuje się przy odłączonym silniku na poziomej drodze.
For the tests mentioned below the vehicle shall be fully laden and all brake applications made with engine disconnected, on a level road.
W badaniach opisanych poniżej pojazd musi być w pełni obciążony, a hamowanie odbywa się wyłącznie się przy odłączonym silniku na poziomej drodze.
The braking test shall be conducted with the engine disconnected and idling, and with the vehicle laden.
Badanie hamowania przeprowadza się z silnikiem odłączonym, pracującym na wolnych obrotach, na pojeździe obciążonym.
The braking test shall be conducted with the engine disconnected and idling, and with the vehicle laden.
Badania hamulców przeprowadza się z silnikiem odłączonym i na biegu jałowym oraz z pojazdem obciążonym.
The braking test shall be conducted with the engine disconnected and idling, and with the vehicle laden.
Badania hamulców są przeprowadzone z silnikiem odłączonym i na biegu jałowym oraz z pojazdem obciążonym.
For this test, the vehicle shall be laden and all brake applications carried out on a flat road with the engine disconnected.
Badany pojazd musi być obciążony, a hamowanie za każdym razem odbywa się przy odłączonym silniku na poziomej drodze.
The following additional checks shall be carried out with the engine disconnected, with the vehicle laden and unladen
Następujące dodatkowe badania przeprowadza się przy odłączonym silniku, na pojeździe obciążonym i nieobciążonym
Synoniemen voor engine disconnected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 27 ms.
