Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enhance further
Vertaling van "enhance further" in Pools
dalszego wzmocnienia
Provision should be made for the adoption, by the committee procedure, of specific, additional or different measures where necessary to enhance further avian influenza control measures.
Należy wprowadzić przepisy w celu przyjęcia w drodze procedury komitologii szczególnych, dodatkowych lub różnych środków koniecznych dla dalszego wzmocnienia środków zwalczania grypy ptaków.
The rise of new security threats and challenges and the growing demand for EU civilian crisis management has resulted in the need to enhance further the ESDP civilian capabilities.
Zwiększenie liczby nowych zagrożeń i wyzwań w zakresie bezpieczeństwa oraz rosnące zapotrzebowanie na cywilne zarządzanie kryzysowe UE przełożyło się na konieczność dalszego wzmocnienia zdolności cywilnych EPBiO.
As this legislation is very similar to corresponding legislation in the securities and insurance sectors, it was considered appropriate to extend the review to include these sectors as well, in order to maintain and enhance further cross-sectoral consistency.
Z uwagi na fakt, że przepisy te są bardzo zbliżone do analogicznego prawodawstwa w sektorze papierów wartościowych i sektorze ubezpieczeń, uznano, że przegląd należy rozszerzyć również na te dwa sektory, tak aby utrzymać i wzmocnić spójność międzysektorową.
The Council welcomed progress made towards enhancing civilian rapid deployment capability, and recalled the need to enhance further this capacity as a priority action.
Rada z zadowoleniem przyjęła osiągnięte postępy w zwiększaniu zdolności cywilnego szybkiego rozmieszczania i przypomniała, że dalsze wzmacnianie tego potencjału jest priorytetem.
The Art Mediation program aims to encourage viewers to get in touch with contemporary art, especially media arts, and to start a dialogue with the audience, to create conditions for new experiences and to enhance further independent research.
Działania z zakresu mediacji sztuki mają na celu ośmielenie widza do kontaktu ze sztuką współczesną - ze szczególnym uwzględnieniem sztuki mediów, rozpoczęcie dialogu z widzem, stworzenie warunków do nowych doświadczeń i zachęcenie do dalszych samodzielnych poszukiwań.
The Eurosystem has revised its disclosure policy for securities transactions with a view to enhance further the transparency of the financial statements.
Eurosystem dokonał zmiany zasad w zakresie przekazywania informacji dotyczących transakcji, których przedmiotem są papiery wartościowe w celu dalszego zwiększenia przejrzystości sprawozdań finansowych.
DESIRING to enhance further the democratic and efficient functioning of the institutions so as to enable them better to carry out, within a single institutional framework, the tasks entrusted to them,
PRAGNĄC umocnić demokratyczny charakter i skuteczność działania instytucji, tak aby były one w stanie lepiej spełniać, w jednolitych ramach instytucjonalnych, powierzone im zadania,
The aim of the conference is to explore ways to enhance further customs cooperation between the EU and China, in order to allow a smooth trade flow between both sides while providing citizens with a high level of protection.
Celem konferencji jest znalezienie sposobów na zacieśnienie współpracy celnej między Unią a Chinami, co umożliwi dwustronną płynną wymianę handlową przy równoczesnym zapewnieniu wysokiego poziomu ochrony obywateli.
In 2007 the Governing Council launched within the euro system a research agenda to enhance further its monetary analysis, as is also proposed in the draft resolution to continue to improve the ECB's analytical infrastructure.
W roku 2007 Rada Zarządzająca uruchomiła w systemie euro program badawczy w celu dalszego udoskonalenia swojej analizy monetarnej, zaś propozycja zawarta w projekcie uchwały, aby udoskonalanie infrastruktury analitycznej EBC było kontynuowane.
It is crucial that FRONTEX develop and enhance further its coordination and support roles in respect of Joint Operations and its ability to react rapidly to the needs of Member States at the external borders.
Kluczowe znaczenie ma to, by agencja Frontex rozwijała i dalej rozszerzała swą rolę w zakresie koordynacji i wspierania w odniesieniu do wspólnych operacji oraz swą zdolność do szybkiego reagowania na potrzeby państw członkowskich na granicach zewnętrznych.
The EU will continue fully to protect the rights of Algerian nationals established in the EU and will examine measures to enhance further their role and their contribution to the development of Algeria.
UE będzie w dalszym ciągu w pełni chronić prawa obywateli Algierii rezydujących w UE i rozważy, w jaki sposób można zwiększyć ich rolę w rozwoju Algierii oraz ich wkład w ten proces.
'They are also expected to help enhance further mobility among researchers from both regions, and foster new scientific multi-lateral research collaboration,' she told CORDIS News.
Oczekuje się również, że przyczynią się one do zwiększenia mobilności badaczy z obydwu regionów oraz do rozwoju nowej wielostronnej naukowej współpracy badawczej - powiedziała Caroline Hirst w wywiadzie dla CORDIS Wiadomości.
Based on how patients treated with TYSABRI are currently monitored at national level, the Marketing Authorisation Holder (MAH) shall discuss and agree with the National Competent Authorities measures to enhance further this monitoring (e.g. registries, post-marketing surveillance studies) as appropriate.
W oparciu o aktualny sposób monitorowania pacjentów leczonych produktem TYSABRI na szczeblu krajowym, podmiot odpowiedzialny omówi i uzgodni z właściwymi władzami krajowymi odpowiednie środki do zintensyfikowania obserwacji (np. rejestry, badania obserwacyjne po wprowadzeniu leku do obrotu).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor enhance further in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 25 ms.
