Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enhanced capacity
Vertaling van "enhanced capacity" in Pools
zwiększona zdolność
zwiększenia zdolności
The result is an enhanced capacity in thought leadership for organizational change, and greater preparedness for senior management and/or consultancy roles.
Rezultatem jest zwiększona zdolność kierowania myślami w zakresie zmian organizacyjnych oraz większa gotowość na stanowiska kierownicze i/ lub doradcze... [-]
Enhanced capacity of African State Parties for effective national implementation
Zwiększona zdolność państw stron z Afryki do skutecznego wdrażania na poziomie krajowym.
enhanced capacity for marking, tracing and record-keeping
większe zdolności w zakresie znakowania, śledzenia i rejestrowania,
Treatment with doxazosin has been shown to result in regression of left ventricular hypertrophy, inhibition of platelet aggregation as well as enhanced capacity of tissue plasminogen-activator.
Leczenie doksazosyną wykazało doprowadzenie do regresji hipertrofii lewej komory, zahamowania agregacji płytek krwi oraz zwiększonej zdolności tkankowego aktywatora plazminogenu.
We have professionalized liberal arts to the point where they no longer provide the breadth of application and the enhanced capacity for civic engagement that is their signature.
Doprowadziliśmy do profesjonalizacji sztuk wyzwolonych do punktu, w którym nie zapewniają już rozmachu zastosowań, ani rozwiniętego zapotrzebowania na społeczne zaangażowanie, które jest ich znakiem rozpoznawczym.
For firms, they lead to higher efficiency, greater dynamism and an enhanced capacity to cope with economic shocks and to face the challenges and opportunities posed by globalisation.
W przypadku przedsiębiorstw czynniki te powinny doprowadzić do wzrostu wydajności, zwiększenia dynamizmu oraz poprawy umiejętności radzenia sobie ze wstrząsami gospodarczymi oraz podejmowania wyzwań i wykorzystywania szans, jakie niesie ze sobą globalizacja.
Increased regional cooperation, knowledge exchange and information-sharing, leading to enhanced capacity for evidence-based policymaking
Zintensyfikowanie współpracy regionalnej, wymiany wiedzy i wymiany informacji w celu zwiększenia zdolności w zakresie kształtowania polityki w oparciu o dowody
They would also be beneficial for firms, since they would lead to higher efficiency, greater dynamism and an enhanced capacity to cope with economic shocks and the challenges and opportunities posed by globalisation.
Procesy te będą również korzystne dla przedsiębiorstw, gdyż doprowadzą do wzrostu wydajności, zwiększenia dynamizmu i odporności na wstrząsy gospodarcze, a także ułatwią podejmowanie wyzwań i wykorzystywanie szans, jakie niesie ze sobą globalizacja.
increased regional cooperation, knowledge exchange and information-sharing, leading to enhanced capacity for evidence-based policymaking
zintensyfikowanie współpracy regionalnej, wymiana wiedzy i wymiana informacji w celu zwiększenia zdolności w zakresie kształtowania polityki w oparciu o dowody,
full involvement of women in the decision-making process and enhanced capacity to change/influence the decisions that affect them directly
pełne zaangażowanie kobiet w procesie decyzyjnym i zwiększenie ich możliwości zmiany/ wpływu na decyzje, które ich bezpośrednio dotyczą
Well, we have a crisis today of the economy, of climate, of international instability, and it is clear to us, at least, in our group, that these crises greatly strengthen the argument for granting the EU an enhanced capacity to act globally.
No cóż, dziś mamy kryzys gospodarczy, klimatyczny, braku stabilności międzynarodowej i jest dla nas jasne, przynajmniej w naszej grupie, że kryzysy te w znacznym stopniu wspierają argumentację za przyznaniem UE większej zdolności do globalnego działania.
enhanced capacity for the implementation of sanitary and phytosanitary measures to facilitate market access as well as ensuring an appropriate level of health protection in accordance with the provisions of the WTO/SPS agreement.
podnoszenie zdolności w zakresie wdrażania środków sanitarnych i fitosanitarnych w celu ułatwienia dostępu do rynku oraz zagwarantowania odpowiedniego poziomu ochrony zdrowia, zgodnie z postanowieniami porozumienia w sprawie środków sanitarnych i fitosanitarnych WTO.
This enhanced capacity will have positive impacts for the implementation of the Operational Programmes in the 2014-2020 programming period when the urban dimension of the cohesion policy will be strengthened.
Takie poszerzone zdolności będą wywierać pozytywny wpływ na wdrażanie programów operacyjnych w okresie programowania 2014-2020, w którym przewidziano wzmocnienie wymiaru miejskiego polityki spójności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor enhanced capacity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 22 ms.
