Vertaling van "enhanced interrogation techniques" in Pools
wzmocnione techniki przesłuchań
zaawansowanych technik przesłuchań
wzmocnionych technik przesłuchań
Practice your enhanced interrogation techniques?
Poćwiczyć wzmocnione techniki przesłuchań?
That could be a real surprise, since it contradicts the many assurances provided by intelligence officials, on the record and in private, that enhanced interrogation techniques were indispensable in the war against terrorism.
To prawdziwa niespodzianka, bo stoi w sprzeczności z zapewnieniami urzędników wywiadu, oficjalnymi i nie, że wzmocnione techniki przesłuchań są niezbędne w wojnie z terroryzmem.
The enhanced interrogation techniques were brutal, and, perhaps most importantly, they did not work.
Wzmocnione techniki przesłuchań były brutalne, a co ważniejsze - nieskuteczne.
As such, I've submitted a request to the DOJ to employ enhanced interrogation techniques.
Złożyłam wniosek do Departamentu Sprawiedliwości, by dopuścić wzmocnione techniki przesłuchań.
That in turn evolved into... Enhanced interrogation techniques.
Potem ewoluowało to w... Wzmocnione techniki przesłuchań.
Historians study the implications of enhanced interrogation techniques on international relations.
Historycy badają wpływ stosowania brutalnych metod przesłuchań na stosunki międzynarodowe.
The suspect faced enhanced interrogation techniques to extract crucial information.
Podejrzany został poddany zaawansowanym technikom przesłuchań w celu wydobycia kluczowych informacji.
It wasn't cooperating so I had to use enhanced interrogation techniques.
Nie chciała współpracować, więc użyłam... innych metod przesłuchań.
Legal challenges have emerged regarding the use of enhanced interrogation techniques.
Pojawiły się wyzwania prawne dotyczące stosowania agresywnych technik przesłuchań.
My superiors think that their "enhanced interrogation techniques" with you are not effective.
Moi przełożeni uważają, że nasze techniki przesłuchania nie są skuteczne.
If that doesn't give us what we need, we employ enhanced interrogation techniques.
Jeśli to nie wystarcza, korzystamy z zaawansowanych technik przesłuchań.
I am authorizing enhanced interrogation techniques.
Zezwalam na użycie wzocnionych technik przesłuchań.
Psychologists and interrogators were authorised to use "enhanced interrogation techniques" to question the suspects.
Psychologowie i przesłuchujący mieli pozwolenie na użycie "zaawansowanych technik prowadzenia śledztwa", by wydobyć informacje z podejrzanych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.