Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enhanced role
Vertaling van "enhanced role" in Pools
większą rolę
zwiększonej roli
zwiększenia roli
wzmocnienia roli
wzmocnioną rolę
większej roli
bardziej znaczącą rolę
Większa rola
wzmocniona rola
Considers that the EP's standing delegations and the joint parliamentary assemblies should play a significantly enhanced role in following up the recommendations of election observation missions and analysing progress with regard to human rights and democracy
jest zdania, że stałe delegacje PE i wspólne zgromadzenia parlamentarne powinny odgrywać znacznie większą rolę w monitorowaniu zaleceń misji obserwacji wyborów i analizie dokonanych postępów w dziedzinie praw człowieka i demokracji
POTUS has noticed your.% and he's giving you an enhanced role - in foreign policy.
Prezydent zauważył pani 0.9% i daje pani większą rolę - w polityce zagranicznej.
However, we do not support the enhanced role of EU-level policy in sport.
Jednak nie popieramy zwiększonej roli polityki na szczeblu UE w sporcie.
the detailed provisions concerning Parliament's enhanced role in international negotiations including the undertaking from the Commission to forward confidential documents relating to those negotiations, applying appropriate procedures and safeguards (points 23 to 27 and annex 3)
szczegółowe postanowienia dotyczące zwiększonej roli Parlamentu w negocjacjach międzynarodowych, w tym zobowiązanie Komisji do przekazywania dokumentów poufnych dotyczących tych negocjacji z zastosowaniem odpowiednich procedur i zabezpieczeń (pkt. 23-27 oraz załącznik 3),
Lastly, we must not lose sight of the enhanced role of our Parliament.
Na koniec pragnę powiedzieć, że nie możemy stracić z pola widzenia zwiększenia roli naszego Parlamentu.
In February 2017, the European Parliament's Agriculture Committee and Women's Committee approved a report calling for an enhanced role of women in EU farming.
Parlament Europejski przytłaczającą większością głosów (523:104) przyjął raport wzywający do zwiększenia roli kobiet w unijnym rolnictwie.
These powers include a significantly enhanced role for central banks of issue in the supervisory system of central counterparties (CCPs), in particular with regard to the recognition and supervision of systemically important third-country CCPs clearing significant amounts of euro-denominated transactions.
Uprawnienia te obejmują znacznie zwiększoną rolę centralnych banków emisyjnych w systemie nadzoru nad CCP, zwłaszcza w odniesieniu do uznawania i nadzorowania CCP o znaczeniu systemowym z siedzibą w państwie trzecim rozliczających znaczne kwoty transakcji denominowanych w euro.
We want the EU to have an enhanced role in influencing global food security and to reduce vulnerabilities arising from dependence on imports as much as possible.
Chcemy, aby Unia Europejska odgrywała większą rolę w kwestii wpływu na światowe bezpieczeństwo żywnościowe i w jak największym stopniu ograniczyła podatność na wstrząsy, wynikające z uzależnienia od importu.
This draft legislation gives an enhanced role and a better representation to civil society representatives in the Council and limits the role of government.
Ten projekt przyznaje większą rolę i liczniejszą reprezentację przedstawicielom społeczeństwa obywatelskiego w Radzie i ogranicza rolę rządu.
It will also play an enhanced role in the facilitation of the deployment of ERTMS.
Będzie również odgrywać większą rolę w ułatwianiu wdrażania systemu ERTMS.
This is anyway a fundamental debate and it will also be an issue for the G20: the acceptance of an enhanced role for the IMF, the World Bank and the OECD in the system of international global financial institutions and respect for these institutions and their findings.
W każdym razie to podstawowy temat debaty i kwestia, którą należy omówić podczas szczytu G20: akceptacja dla zwiększonej roli MFW, Banku Światowego i OECD w systemie międzynarodowych globalnych instytucji finansowych oraz poszanowanie tych instytucji i przedstawianych przez nie wniosków.
Certain organisational steps are necessary in order to prepare the Agency for its enhanced role under this Directive.
Konieczne są pewne kroki organizacyjne, by przygotować Agencję do jej zwiększonej roli w świetle niniejszej dyrektywy.
The Regulation should also provide for an enhanced role for existing systems such as CleanSeaNet, extend EMSA's inspection functions and examine its potential to carry out an independent audit role with licensing.
W rozporządzeniu należy również przewidzieć większą rolę systemów takich jak CleanSeaNet, rozszerzyć funkcje nadzorcze EMSA oraz zbadać jej potencjał w zakresie niezależnej kontroli w odniesieniu do zezwoleń.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor enhanced role in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 44 ms.
