Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enhancing energy efficiency
Vertaling van "enhancing energy efficiency" in Pools
zwiększenie efektywności energetycznej
zwiększenia efektywności energetycznej
In the future, however, there will also be legal obligations for municipalities to contribute to climate protection by enhancing energy efficiency at local level.
W przyszłości jednak obowiązkiem prawnym dla gmin będzie również udział w ochronie klimatu poprzez zwiększenie efektywności energetycznej na poziomie lokalnym.
We set orientations for the further development of its energy policy, as regards completing the internal market, enhancing energy efficiency, developing infrastructure, ensuring coherence in the EU's external relations, and enhancing nuclear safety and security.
Wyznaczyliśmy kierunki dalszego rozwoju swojej polityki energetycznej, jeżeli chodzi o ukończenie tworzenia rynku wewnętrznego, zwiększenie efektywności energetycznej, rozwijanie infrastruktury, zapewnienie spójności w unijnych stosunkach zewnętrznych oraz zwiększenie bezpieczeństwa jądrowego i ochrony instalacji jądrowych.
Enhancing energy efficiency means investing more in research and development and in new energy technologies.
Zwiększenie efektywności energetycznej pociąga za sobą większe nakłady na badania i rozwój oraz nowe technologie energetyczne.
His research focused on proving methods for enhancing energy efficiency in buildings.
Jego badania skupiały się na metodach sprawdzania efektywności energetycznej w budynkach.
We should strengthen the long-term perspective together with enhancing energy efficiency and research and the use of renewables.
Powinniśmy popracować nad wzmocnieniem strategii długofalowej i rozwojem badań oraz zwiększyć wydajność energetyczną i produkcję ze źródeł odnawialnych.
Increase performance for the data center with hardware-based technologies that deliver real-time responsiveness and lift productivity by improving virtualization, enhancing energy efficiency and encryption, and low latency.
Wzrost wydajności centrów danych dzięki technologiom sprzętowym, które zapewniają reagowanie w czasie rzeczywistym, zwiększenie produktywności poprzez usprawnienie wirtualizacji, poprawę energooszczędności i szybkości szyfrowania oraz zmniejszenie opóźnień.
It contributes to the sustainable development by enhancing energy efficiency and the level of environmental protection, while improving the security of energy supply.
Przyczynia się do zrównoważonego rozwoju, zwiększając efektywność energetyczną i poziom ochrony środowiska, jednocześnie poprawiając bezpieczeństwo dostaw energii.
On one thing politicians and businessmen agree: enhancing energy efficiency goes a long way to achieving climate targets.
Politycy i biznesmeni zgadzają się w jednej kwestii - poprawa wydajności energetycznej to podstawa dla osiągnięcia celów klimatycznych.
A way out of this impasse is to implement radical technical and organisational measures to accelerate the development of power generation from renewable sources, increase the generation of clean energy and speed up all actions enhancing energy efficiency and energy saving.
Wyjściem z impasu jest podjęcie radykalnych działań technicznych i organizacyjnych, powodujących przyspieszenie rozwoju produkcji energii odnawialnej, zwiększenie produkcji czystej energii elektrycznej, przyspieszenie wszelkich działań zwiększających sprawność i oszczędność energetyczną.
During the two-day scientific and technical conference, the latest information and communication (ICT) based solutions and micro systems technologies for improving safety, reducing emissions and enhancing energy efficiency in the automobile industry will be presented.
W czasie dwudniowej konferencji naukowo-technicznej zaprezentowane zostaną najnowsze rozwiązania oparte na technologiach informacyjnych i komunikacyjnych (TIK) oraz mikrosystemach, które poprawiają bezpieczeństwo, a także redukują emisje i zużycie energii w przemyśle motoryzacyjnym.
Energy audits according to PN-EN 16247 are the systematic monitoring and analysis of the use of energy consumption, building, system or organization, aimed at identifying energy flows and the potential for enhancing energy efficiency and their reporting.
Audyty energetyczne według normy PN-EN 16247 to systematyczna kontrola i analiza wykorzystania zużycia energii przez obiekt, budynek, system lub organizację, mająca na celu identyfikację przepływów energii i potencjał odnośnie do poprawy efektywności energetycznej a także ich raportowanie.
Considers that taxation plays a prominent role in enhancing energy efficiency; believes that efforts should be made so that Member States' national tax systems discriminate in favour of energy efficient practices
jest zdania, że opodatkowanie odgrywa znaczącą rolę w zwiększaniu wydajności energetycznej; jest zdania, że należy poczynić wysiłki na rzecz wprowadzenia w krajowych systemach podatkowych państw członkowskich rozwiązań faworyzujących wydajne praktyki energetyczne
The 17 new cities will join an existing group of nineteen CIVITAS cities(1)in combating congestion and pollution through new technologies, innovative planning measures, enhancing energy efficiency and the use of alternative fuels.
17 nowych miast przyłączy się do dotychczasowej grupy dziewiętnastu miastCIVITAS, które za pomocą nowych technologii, innowacyjnych środków planowania oraz promocji efektywności energetycznej i alternatywnych paliw walczą z nadmiernym ruchem samochodowym i zanieczyszczeniem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor enhancing energy efficiency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 23 ms.
