Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enormous problem
Vertaling van "enormous problem" in Pools
wielki problem
Many of them wound up on the streets, creating the enormous problem of homeless people.
Wielu z nich trafiło na ulicę, stwarzając ogromny problem bezdomności.
A separate and enormous problem is presented in this regard by works created using computers and the internet, including, obviously, games.
Odrębny i ogromny problem przynoszą w tym względzie dzieła tworzone z wykorzystaniem komputera i sieci internetowej, w tym, rzecz jasna, gry.
I have an enormous problem with one article in Karas' report, however, in which he refers to the differences between taxation laws in various Member States.
Natomiast mam wielki problem z jednym artykułem, zawartym w sprawozdaniu pana posła Karasa, w którym nawiązuje on do różnic w przepisach podatkowych w poszczególnych państwach członkowskich.
These deviations from normal walking behavior are an enormous problem especially for joggers.
Te odchylenia od normalnego chodzenia są ogromnym problemem, szczególnie dla biegaczy.
So fishers are faced with this enormous problem.
Dlatego, rybacy muszą zmierzyć się z tym ogromnym problemem.
Besides the inadvertent errors that are inevitable in any large human administered system, deliberate fraud is, and will continue to be, an enormous problem.
Pomimo przypadkowych błędów, które są nie do uniknienia w każdym zarządzanym przez człowieka systemie, intencjonalne oszustwa są i będą ogromnym problemem.
The barracks were frequently damp, and lice and rats were an enormous problem for the prisoners.
Ponadto w barakach często panowała wilgoć, a ogromnym problemem dla więźniów były wszy i szczury.
This does not alter the fact that there is a food shortage and that this shortage is an enormous problem in objective terms, causing malnourishment and related health problems among the citizens of the country.
To nie zmienia faktu, że występuje tam niedobór żywności i ten niedobór stanowi ogromny problem, patrząc obiektywnie, gdyż skutkuje niedożywieniem i wynikającymi z niego problemami zdrowotnymi wśród obywateli tego kraju.
Both companies with a solid market position and smaller investors are facing the enormous problem of oversupply of green certificates, reducing the profitability of very many RES projects, wind farms included.
Zarówno firmy o ugruntowanej pozycji rynkowej, jak i mniejsi inwestorzy mierzą się z ogromnym problemem wynikającym z nadpodaży zielonych certyfikatów obniżającej rentowność bardzo wielu projektów OZE, w tym wiatrowych.
Unemployment among the young (15-30 years of age), who constitute approximately 30% of the country's population, is an enormous problem in Kenya.
Ogromnym problemem Kenii jest bezrobocie młodych ludzi (w wieku 15-30 lat), którzy stanowią około 30% społeczeństwa.
'I think that the enormous problem for Europe today is that it moves too slowly in relation to the rest of the world.
Sądzę, że ogromny problem współczesnej Europy polega na tym, że nie nadąża ona za resztą świata.
But it is also an enormous problem that there are discriminatory situations within the borders of the European Union and certain minority groups are forced to leave the land of their birth.
Jednak ogromnym problemem jest także to, że na terenie Unii Europejskich mają miejsce przypadki dyskryminacji i że pewne mniejszości zmuszone są opuścić kraj swojego urodzenia.
Mr President, we have spent most of our time discussing the crisis in Greece, and quite rightly so, for it is an enormous problem.
Większość czasu rozmawialiśmy o kryzysie w Grecji i słusznie, bo to jest ogromny problem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor enormous problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 22 ms.
