Failing to drink enough fluids can dehydrate someone during a long hike.
Brak wystarczającej ilości płynów może doprowadzić do odwodnienia podczas długiej wędrówki.
Children can develop a white tongue if they don't drink enough fluids.
U dzieci może pojawić się biały nalot na języku, jeśli nie piją wystarczającej ilości płynów.
It is important for all of us to drink enough fluids each day.
Ważne jest, aby każdy z nas codziennie pił wystarczającą ilość płynów.
Your doctor or nurse will check if you are getting enough fluids.
Lekarz lub pielęgniarka sprawdzą, czy pacjent otrzymuje wystarczającą ilość płynów.
As a consequence, the body will not have enough fluids.
W rezultacie organizm nie będzie miał wystarczającej ilości płynów.
In addition it will be ensured that you receive enough fluids.
Ponadto pacjentowi zostanie zapewnione dostarczenie wystarczającej ilości płynów.
As a result, these workers may not consume enough fluids during their workdays.
W rezultacie pracownicy ci mogą nie spożywać wystarczającej ilości płynów w ciągu dnia pracy.
It is very important to drink enough fluids, not coffee or hard-boiled tea, but the most common purified water.
Bardzo ważne jest picie wystarczającej ilości płynów, a nie kawy lub herbaty na twardo, ale najczęściej oczyszczonej wody.
To save the child from this problem, first you should pay attention to the nutrition of the baby, as well as to whether it consumes enough fluids per day.
Aby uratować dziecko przed tym problemem, najpierw należy zwrócić uwagę na odżywianie dziecka, a także na to, czy konsumuje on wystarczającą ilość płynów dziennie.
Ask the doctor or pharmacist about other ways to relieve cough and cold symptoms (such as drinking enough fluids, using a humidifier or saline nose drops/spray).
Zapytaj lekarza lub farmaceutę o inne sposoby złagodzenia objawów kaszlu i przeziębienia (takich jak picie wystarczającej ilości płynów, stosowanie nawilżacza lub solanki/ aerozoli do nosa).
It is important to avoid dehydration by drinking enough fluids (see section 4).
Ważne jest, aby zapobiegać odwodnieniu poprzez picie wystarczającej ilości płynów (patrz punkt 4).
Even if you are not a top athlete, eating plenty of carbohydrates will give your muscles the fuel they need to keep active and drinking enough fluids will keep your body properly hydrated.
Nawet jeśli nie jesteś wyczynowym sportowcem, jedzenie dużej ilości węglowodanów zapewni Twoim mięśniom paliwo niezbędne do utrzymania aktywności, a picie wystarczającej ilości płynów pozwoli odpowiednio nawodnić organizm.
All I know is... Bob hasn't been getting enough fluids.
Wiem tylko, że... Bob nie dostał wystarczającej ilości płynów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.