Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enp countries
Vertaling van "enp countries" in Pools
krajów EPS
krajach objętych EPS
państw objętych EPS
krajów objętych EPS
krajami objętymi europejską polityką sąsiedztwa
państw EPS
państwach objętych EPS
krajami objętymi EPS
Including ENP countries in agencies is a gradual and selective process.
Włączenie krajów EPS do prac agencji następuje w sposób stopniowy i selektywny.
The general conditions of ENP countries' participation in programmes are provided by the framework-agreements.
Ogólne warunki uczestnictwa krajów EPS w programach są określane umowami ramowymi.
Given that education and training activities offered through the e-platform are to further the development of the ENP countries' human capital and the personal development of learners, high quality of e-learning needs to be guaranteed.
Mając na uwadze, że działania w obszarze edukacji i szkolenia oferowane poprzez platformę internetową mają przyczyniać się do rozwoju kapitału ludzkiego w krajach objętych EPS i do rozwoju osobistego uczących się, należy zagwarantować wysoką jakość e-uczenia się.
In order to ensure that the e-platform helps bridge the gap between education supply and labour market demand in the ENP countries in connection with Union affairs, evaluation tools and indicators for learning process performance/results should be developed and introduced as well.
Dla zagwarantowania, że platforma internetowa przyczynia się do wypełniania luki między możliwościami edukacyjnymi a potrzebami rynku pracy w krajach objętych EPS w związku z kwestiami dotyczącymi Unii, należy też opracować i wprowadzić narzędzia oceny i wskaźniki efektywności/wyników procesu uczenia się.
First of all, it discusses the issue of diversity of the EU proposals depending on the geographical location of the ENP countries and their progress in implementing the provisions of the jointly developed agendas.
W toku rozważań poruszone zostały kwestie zróżnicowania unijnych propozycji w zależności od położenia geograficznego państw objętych EPS oraz ich postępów we wdrażaniu wspólnie wypracowanych postanowień.
whereas, despite the successful launch of reform agendas in several neighbouring countries, the ENP has not yet fully met expectations towards triggering and strengthening the commitment of the governments of the ENP countries to political and economic reforms,
mając na uwadze, że mimo pomyślnie rozpoczętych planów reform w wielu państwach ościennych, EPS nie spełniła jeszcze w pełni oczekiwań związanych z zaangażowaniem i zwiększeniem zaangażowania rządów państw objętych EPS w reformy polityczne i gospodarcze,
The participation of the ENP countries in the agencies is the subject of technical agreements.
Uczestnictwo krajów EPS w agencjach regulują umowy techniczne.
Cost of studies for students coming from ENP countries and for related academic activities (15 02 31)
Koszty studiów studentów pochodzących z krajów EPS oraz związanej z nimi działalności akademickiej (15 02 31)
The resolution recalls that good neighbourly relations are one of the most important preconditions for progress by ENP countries towards EU membership.
W rezolucji przypomniano, że dobrosąsiedzkie relacje są jednym z najważniejszych warunków wstępnych postępu krajów EPS ku członkostwu w UE.
As part of the classroom educational component, the pilot project will develop and provide a modular academic education programme for Union and ENP countries' journalists, targeting media workers at the beginning of their career and mid-career journalists.
W ramach elementu edukacji w salach wykładowych, projekt pilotażowy ma na celu opracowanie i zapewnienie modułowego programu kształcenia akademickiego dla dziennikarzy z Unii i krajów EPS skierowanego do pracowników mediów rozpoczynających karierę zawodową oraz dziennikarzy z pewnym doświadczeniem zawodowym.
PP to cover costs of students for personnel coming from the ENP countries and for related academic activities
PP dotyczący pokrycia kosztów studiów pracowników pochodzących z krajów EPS oraz związanej z nimi działalności akademickiej
As part of its partnership with society in ENP countries, the EU strengthened involvement with and support to civil society which continued to play an important role.
W ramach partnerstwa ze społeczeństwami państw objętych EPS Unia wzmocniła swoje zaangażowanie i poparcie dla społeczeństwa obywatelskiego, które nadal odgrywa ważną rolę.
In order to further encourage and support regulatory and administrative reform and institution-building, we aim to open up Community agencies and programmes to ENP countries through a gradual approach.
Aby dalej zachęcać do reform regulacyjno-administracyjnych i do budowania instytucji oraz aby dalej wspierać te działania, mamy zamiar stopniowo otwierać wspólnotowe agencje i programy dla krajów EPS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor enp countries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 28 ms.
