We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wzbogacili się
The report detailed how senior officials enriched themselves with ill-gotten gains.
Raport szczegółowo opisywał, jak wysocy urzędnicy wzbogacili się dzięki nielegalnie zdobytym korzyściom.
So in conclusion, the defendants unjustly enriched themselves and deprived the plaintiff of safety whilst on said property, causing harm and irreparable emotional trauma.
Podsumowując, pozwani niesłusznie wzbogacili się i pozbawili powódkę bezpieczeństwa, kiedy przebywała na ich terenie, powodując nieodwracalną traumę emocjonalną.
We show our citizens that the ones who caused the crisis, the criminals who enriched themselves with manipulating markets, should be punished.
Pokazujemy naszym obywatelom, że ci, którzy spowodowali kryzys, przestępcy, którzy wzbogacili się na manipulacjach rynkowych, powinni zostać ukarani.
Bulgaria's present government is under attack from the old status quo, the remnants of the communist regime in the structures of power and those who illegally enriched themselves during the period of transition.
Obecny rząd Bułgarii jest przedmiotem ataku ze strony starego status quo, pozostałości reżimu komunistycznego w strukturach władzy i tych, którzy nielegalnie wzbogacili się w okresie transformacji.
The puppet regime's corrupt officials enriched themselves while the population suffered.
Skorumpowani urzędnicy marionetkowego rządu bogacili się, podczas gdy ludność cierpiała.
While city merchants enriched themselves from it.
W czasie, kiedy kupcy się na niej wzbogacili.
While city merchants enriched themselves from it.
a kupcy z miast się bogacą!
Once they had enriched themselves and hoisted themselves into the upper echelons of democratic power, these people proved past masters in the art of curbing freedom of expression and assembly.
Ledwie wzbogaceni wspinali się ku najwyższym sferom demokratycznej władzy, potrafili przede wszystkim zręcznie ograniczyć wolność słowa i politycznych zgromadzeń.
The EU should also seek to tighten and extend targeted sanctions against those in Zimbabwe who have enriched themselves by trading in the so-called blood diamonds.
UE powinna też dążyć do zaostrzenia i rozszerzenia celowych sankcji wobec tych obywateli Zimbabwe, którzy zbogacili się na handlu tak zwanymi krwawymi diamentami.
In the XV c., the port of Limassol has become a haven for pirates, so gentlemen of Limassol enriched themselves even more.
W XV w. port w Limassol stał się schronieniem dla piratów, dzieki czemu panowie limassolscy bogacili się jeszcze bardziej.
The food and chemical industry, manufacturers of weapons, tobacco and alcohol, the pharmaceutical and nuclear industry, car companies, architects, and many doctors and politicians who enriched themselves.
Koncerny chemiczne i żywnościowe, producenci broni, papierosów i alkoholu, - przemysł farmaceutyczny, producenci samochodów, architekci, wielu lekarzy i polityków, którzy wzbogacili się cudzym kosztem, pozwalając by to się działo.
We have succumbed to mindless ritual and seductive ceremony, placed faith in those who crush dissent, enriched themselves with power, in the name of righteousness!
Poddaliśmy się bezmózgim rytuałom i zwodniczym ceremoniom. Zaufaliśmy tym, którzy nie tolerują sprzeciwu bogacą się władzą, popełniają okrócieństwa, wszystko w imię sprawiedliwości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.