We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Availability of standards is often not sufficient to ensure interoperability, if existing standards are not integrated by suppliers in their solution.
Ponadto jeżeli dostawcy nie zintegrowali istniejących norm w swoich rozwiązaniach, normy często nie są dostatecznie dostępne, aby zapewnić interoperacyjność.
The source code of a program may, if certain conditions are met, be reproduced in order to ensure interoperability with another program
Pod określonymi warunkami może zostać powielony kod źródłowy programu w celu zapewnienia współdziałania z innym programem
in order to ensure interoperability at a global level, agreements on multilateral rules with third countries on mutual recognition of certification services could be beneficial
w celu zapewnienia współdziałania na skale globalną, korzystne mogłoby być zawarcie porozumień z państwami trzecimi w sprawie reguł wielostronnych w zakresie wzajemnego uznawania usług certyfikacyjnych.
In the digital society standardisation deliverables become indispensable to ensure interoperability of networks and systems.
W społeczeństwie cyfrowym dokumenty normalizacyjne stają się niezbędne do zapewnienia interoperacyjności sieci i systemów.
Since that is frequently not the case, action is required to ensure interoperability at semantic level.
Z uwagi na to, że często wcale tak nie jest, niezbędne są działania służące zapewnieniu interoperacyjności na poziomie semantycznym.
The group would also need to lay down some ground rules to ensure interoperability and agree on what information should be shared between the portals.
Grupa ta musiałaby również ustalić pewne podstawowe zasady w celu zapewnienia interoperacyjności, a także uzgodnić zakres koniecznych informacji wymienianych między portalami.
That is why, in order to ensure interoperability between both, a clear mention of what kind of terminal equipments, which are those concerning access for disabled end-users is required.
Dlatego aby zapewnić interoperacyjność między obydwoma elementami, należy jasno określić, jaki rodzaj urządzeń końcowych służących dostępowi dla niepełnosprawnych użytkowników końcowych jest wymagany.
define architecture guidelines for the sectoral networks designed to ensure interoperability between the various physical infrastructures and services
określa wytyczne architektury sieci sektorowych, przeznaczone dla zapewnienia interoperacyjności między różnymi materialnymi infrastrukturami i usługami
Calls on distributors to publish all available information concerning the technological measures necessary to ensure interoperability of their content
zwraca się do nadawców o publikowanie wszystkich informacji dotyczących środków technologicznych niezbędnych do zapewnienia interoperacyjności ich treści
Whereas there is thus a need to carry out specific horizontal actions and measures in order to ensure interoperability between such networks
Istnieje zatem konieczność prowadzenia specjalnych działań horyzontalnych i środków dla zapewnienia interoperacyjności między takimi sieciami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.