Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ensure its proper functioning
Vertaling van "ensure its proper functioning" in Pools
zapewnienie jej właściwego funkcjonowania
zapewnienie jej właściwego działania
This should increase the performance of your computer and ensure its proper functioning.
Powinno to zwiększyć wydajność komputera i zapewnić jego poprawne funkcjonowanie.
Continue the reform of the tax administration and ensure its proper functioning.
Kontynuacja reformy administracji podatkowej oraz zapewnienie jej właściwego działania.
However, the regulations governing this institution are not sufficient in themselves to ensure its proper functioning.
Same przepisy regulujące tę instytucję nie wystarczą do jej prawidłowego funkcjonowania.
This site uses cookies to ensure its proper functioning and can not be disabled from our systems.
Ta strona wykorzystuje pliki cookie, aby zapewnić prawidłowe działanie i nie może być wyłączona z naszych systemów.
The active substances of this drug will provide the supply of potassium and energy in the body, and ensure its proper functioning, leading to an optimal state of alkalinity of the blood.
Substancje czynne tego leku zapewnią dostarczanie potasu i energii do organizmu oraz zapewnią jego prawidłowe funkcjonowanie, prowadzące do optymalnego stanu zasadowości krwi.
We must finish developing the internal market in goods, services and networks and we must strengthen the institutions responsible for monitoring competition to ensure its proper functioning.
Musimy zakończyć rozwijanie wewnętrznego rynku dóbr, usług i uczciwej konkurencji, a także wzmocnić instytucje odpowiedzialne za monitorowanie konkurencji w celu zapewnienia odpowiedniego jej funkcjonowania.
whereas transfers of seat should maintain the continuity of the legal personality of the company or firm concerned, in order to ensure its proper functioning
mając na uwadze, że przy przenoszeniu siedziby spółki dla dobra jej funkcjonowania należy zachować ciągłość jej osobowości prawnej
Each of our units, on a human scale, is fully integrated and has the necessary support functions in-house to ensure its proper functioning (design office, quality department).
Każda z naszych lokalizacji jest w pełni zintegrowana i posiada wszystkie niezbędne elementy potrzebne do jej prawidłowego funkcjonowania (inzynieria, departament jakości).
Further strengthen the customs administration and ensure its proper functioning in order to reach EU standards.
Należy wzmocnić administrację celną i zapewnić jej właściwe działanie, by osiągnąć normy UE.
Continue strengthening the tax administration - including the IT sector - and ensure its proper functioning in order to reach EU standards and IT systems interconnectivity.
Kontynuacja procesu wzmacniania administracji podatkowej, w tym sektora informatycznego, oraz zapewnienie jej właściwego funkcjonowania w celu osiągnięcia norm przyjętych w UE i umożliwienia łączności z innymi systemami informatycznymi.
Continue strengthening the tax administration, including the IT sector, and ensure its proper functioning in order to reach EU standards and IT systems interconnectivity.
Należy kontynuować proces wzmacniania administracji podatkowej - w tym w zakresie technologii komputerowych - oraz zapewnić jego właściwe funkcjonowanie w celu osiągnięcia standardów UE i wzajemnego połączenia systemów komputerowych.
Continue to strengthen the Customs administration and ensure its proper functioning in order to reach EU standards.
Dalsze wzmocnienie administracji celnej i zapewnienie jej właściwego działania w celu spełnienia standardów UE.
We may collect your data when you use our Web site in order to ensure its proper functioning, to analyze your behavior and improve the performance of the site.
Zarządzaj ustawieniami prywatności Możemy zbierać Twoje dane kiedy korzystasz z naszej strony internetowej w celu zagwarantowania jej poprawnego funkcjonowania, analizy Twojej aktywności oraz poprawiania wydajności strony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 31 ms.
