Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ensure more efficient
Vertaling van "ensure more efficient" in Pools
zapewnienia bardziej skutecznego
zapewniając bardziej efektywną
zapewnić skuteczniejszą
zapewnienia wydajniejszego
Reinforce the administrative structures in order to ensure more efficient implementation and management of Sapard measures
Wzmocnienie struktur administracyjnych w celu zapewnienia bardziej skutecznego wdrażania i zarządzania środkami SAPARD
For reasons of simplification and to ensure more efficient monitoring of aid by the Commission, those Regulations should be replaced by a single Regulation.
Dla uproszczenia przepisów oraz w celu zapewnienia bardziej skutecznego monitorowania pomocy przez Komisję należy je zastąpić jednym rozporządzeniem.
The collected data are used to monitor and determine how users use our websites, to improve functioning of the service in order to ensure more efficient and seamless navigation.
Zebrane dane służą do monitorowania i sprawdzenia, w jaki sposób użytkownicy korzystają z naszych witryn, aby usprawniać funkcjonowanie serwisu zapewniając bardziej efektywną i bezproblemową nawigację.
The collected data are used to monitor and determine how users use our websites, to improve the functioning of the service in order to ensure more efficient and seamless navigation.
Zebrane dane służą do monitorowania i sprawdzenia, w jaki sposób użytkownicy korzystają z naszych witryn, aby usprawniać funkcjonowanie serwisu zapewniając bardziej efektywną i bezproblemową nawigację.
Notified bodies may, instead of or in addition to visiting the manufacturer, visit one of the premises of the manufacturer's critical subcontractors or crucial suppliers if this is likely to ensure more efficient control.
Jednostki notyfikowane mogą, zamiast lub w uzupełnieniu wizytacji u wytwórcy, przeprowadzić wizytację w jednym z zakładów podwykonawców o znaczeniu krytycznym lub kluczowych dostawców wytwórców, jeśli miałoby to zapewnić skuteczniejszą kontrolę.
Urges the Commission to monitor Member States' provisions on whistle-blowers with a view to facilitating the exchange of best practices, which will help to ensure more efficient protection for whistle-blowers at national level
wzywa Komisję do monitorowania przepisów państw członkowskich w sprawie sygnalistów z myślą o ułatwianiu wymiany najlepszych praktyk, która pomoże zapewnić skuteczniejszą ochronę sygnalistów na szczeblu krajowym
The European Parliament's recommendations and the proposals which the Commission made on that basis in its action plan for transit in Europe(4) are the main bases for the measures needed to ensure more efficient conduct and control of transit procedures
Zalecenia Parlamentu Europejskiego oraz wnioski, które przygotowała Komisja w oparciu o te zalecenia w swoim planie działań dotyczącym tranzytu w Europie to główne podstawy środków potrzebnych w celu zapewnienia bardziej skutecznego przeprowadzania i kontrolowania procedur tranzytowych.
They ensure more efficient illumination, improve the quality of light and therefore provide greater occupational safety and comfort.
Zapewniają lepsze oświetlenie i poprawiają jakość światła, zwiększając tym samym bezpieczeństwo i komfort pracy.
The construction of particles and a high viscosity index ensure more efficient engine operation, which results in a reduction in fuel consumption.
Budowa cząsteczek oraz wysoki wskaźnik lepkości gwarantują wydajniejszą pracę silnika, a przez to zmniejszenie zużycia paliwa.
Calls for an obligation to improve financial planning without delay so as to ensure more efficient budget implementation
wzywa do niezwłocznego wypełnienia obowiązku lepszego planowania finansowego w celu zapewnienia wydajniejszego wykonania budżetu
In view of these developments, and in order to ensure more efficient and effective notification procedures in line with best practice, it is necessary to update the guidelines.
Wobec takiego rozwoju sytuacji i w celu zapewnienia efektywniejszych i skuteczniejszych procedur zgłoszeniowych zgodnych z najlepszą praktyką konieczna jest aktualizacja wytycznych.
The ash will be processed locally, and the unique dry slag technology will ensure more efficient recovery of metals and ash materials.
Popiół będzie przetwarzany na miejscu, a unikalna technologia suchego żużlu zapewni bardziej efektywne odzyskiwanie metali i materiałów z popiołu.
Bulgaria will soon propose the creation of a network of contacts between higher and lower officials in all ministries to ensure more efficient cooperation on joint positions in respective areas.
Bułgaria zaproponuje w najbliższym czasie utworzenie sieci kontaktów między urzędnikami wyższego i niższego szczebla ze wszystkich resortów w celu bardziej efektywnego wypracowywania wspólnych stanowisk w poszczególnych kwestiach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ensure more efficient in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 39 ms.
