Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ensure the efficient performance
Vertaling van "ensure the efficient performance" in Pools
zapewnić sprawne przeprowadzenie
Participation over and above the minimum should ensure the efficient performance of the indirect action concerned.
Udział wykraczający poza minimalne wymogi powinien zapewnić sprawne przeprowadzenie przedmiotowego działania pośredniego.
Our award-winning service team repairs and supervises the technical condition of vehicles in accordance with the highest standards to ensure the efficient performance of the ordered service.
Nasz wielokrotnie nagradzany zespół serwisowy naprawia i nadzoruje stan techniczny pojazdów zgodnie z najwyższymi standardami, aby zapewnić sprawne przeprowadzenie zleconej usługi.
It is appropriate that any legal entity should be free to participate once the minimum conditions have been satisfied. Participation over and above the minimum should ensure the efficient performance of the indirect action concerned.
Właściwe jest, by każdy podmiot prawny miał możliwość udziału w programie, jeśli spełnia minimalne wymogi. Udział wykraczający poza minimalne wymogi powinien zapewnić sprawne przeprowadzenie przedmiotowego działania pośredniego.
Realizing that the purpose of privileges and immunities relating to special missions is not to benefit individuals but to ensure the efficient performance of the functions of special missions as missions representing the State,
rozumiejąc, że przywileje i immunitety odnoszące się do misji specjalnych przyznaje się nie dla korzyści poszczególnych jednostek, lecz w celu zapewnienia skutecznego wykonywania funkcji misji specjalnych, jako misji reprezentujących państwo,
Realizing that the purpose of such privileges and immunities is not to benefit individuals but to ensure the efficient performance of functions by consular posts on behalf of their respective States,
uważając, że celem tych przywilejów i immunitetów nie jest zapewnienie korzyści poszczególnym osobom, lecz zapewnienie skutecznego wykonywania funkcji przez urzędy konsularne w imieniu ich państw,
that the purpose of the privileges and immunities as provided for in this Agreement is not to benefit individuals but to ensure the efficient performance of the EU Mission,
że celem przywilejów i immunitetów przewidzianych w niniejszej Umowie nie jest przyniesienie korzyści jednostkom, lecz zapewnienie skutecznego działania Misji UE,
that the purpose of the privileges and immunities as provided for in this Agreement are not to benefit individuals but to ensure the efficient performance of the EU Mission,
celem przewidzianych w niniejszej Umowie przywilejów i immunitetów nie są korzyści dla poszczególnych osób, ale zapewnienie skutecznego funkcjonowania Misji UE,
A Steering Committee has been established by the Dolnośląski Voivode to ensure the efficient performance of the investment, which comprises the representatives of the Infrastructure Department in the Voivodship Office, the Marshall's Office and the Regional Directorate for Environmental Protection.
Dla sprawnego prowadzenia inwestycji powołany został Komitet Sterujący przy Wojewodzie Dolnośląskim, w skład którego wchodzą m.in. przedstawiciele Wydziału Infrastruktury Urzędu Wojewódzkiego, Urzędu Marszałkowskiego oraz Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 28 ms.
