Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

ensuring a high level

Geflecteerde vorm van ensure a high level

Vertaling van "ensuring a high level" in Pools

zapewnienia wysokiego poziomu zapewnienie wysokiego poziomu zapewnieniu wysokiego poziomu zapewniać wysoki poziom

zagwarantowaniu wysokiego poziomu

zagwarantowania wysokiego poziomu

gwarantując wysoki poziom

zapewnieniem wysokiego poziomu

zapewniania wysokiego poziomu

dbając o wysoki poziom

contributing to ensuring a high level of protection of personal data and privacy

przyczyniając się do zapewnienia wysokiego poziomu ochrony danych osobowych i prywatności

The proper functioning of notified bodies is crucial for ensuring a high level of health and safety protection and citizens' confidence in the system.

Właściwe funkcjonowanie jednostek notyfikowanych ma kluczowe znaczenie dla zapewnienia wysokiego poziomu ochrony zdrowia i bezpieczeństwa oraz zaufania obywateli do systemu.

ensuring a high level of education for theater and social activists

zapewnienie wysokiego poziomu kształcenia działaczy teatralnych i społecznych

Economic union is about ensuring a high level of well-being for citizens of all eurozone countries.

Unia gospodarcza ma na celu zapewnienie wysokiego poziomu dobrobytu obywatelom wszystkich krajów strefy euro.

All activities should be carried out ensuring a high level of human health protection.

Wszystkie działania należy prowadzić przy zapewnieniu wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzi.

To this end, the group shall aim at identifying solutions which maximise credit data circulation whilst ensuring a high level of consumer protection.

W tym celu grupa powinna określić rozwiązania, które zoptymalizują możliwości przepływu danych kredytowych przy równoczesnym zapewnieniu wysokiego poziomu ochrony konsumentów.

Such a situation would not be in keeping with the regulation's objective of ensuring a high level of protection of human health and the environment.

Taka sytuacja byłaby niezgodna z celem tego rozporządzenia polegającym na zapewnieniu wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.

The competent national authorities should promote the interests of citizens by, inter alia, contributing to ensuring a high level of protection of personal data and privacy.

Właściwe organy krajowe powinny promować interesy obywateli, między innymi poprzez przyczynianie się do zapewnienia wysokiego poziomu ochrony prywatności i danych osobowych.

Good trade relationships must be based on the trust that both sides are fully committed to ensuring a high level of security in the goods they export.

Dobre stosunki handlowe muszą opierać się na przekonaniu, że obie strony są w pełni zaangażowane w kwestię zapewnienia wysokiego poziomu bezpieczeństwa eksportowanych towarów.

These health rules have reduced trade barriers for the products concerned, contributing to the creation of the internal market while ensuring a high level of protection of public health.

Przedmiotowe przepisy sanitarne ograniczyły bariery celne dla danych produktów, przyczyniając się do tworzenia rynku wewnętrznego, przy jednoczesnym zapewnieniu wysokiego poziomu ochrony zdrowia publicznego.

That is why more and more attention is paid not only to improvements in transmission parameters and increased functionality of devices, but also to ensuring a high level of system protection.

Dlatego coraz większą wagę przywiązuje się nie tylko do poprawy parametrów transmisji i wzrostu funkcjonalności urządzeń, ale także do zapewnienia wysokiego poziomu ochrony systemów teleinformatycznych.

For such purposes, it is necessary to adopt simplified measures to reduce the cost required by the type-approval process whereas at the same time ensuring a high level of road safety and protection of the environment.

W tym celu konieczne jest przyjęcie uproszczonych środków w celu obniżenia kosztów procesu homologacji typu przy jednoczesnym zapewnieniu wysokiego poziomu bezpieczeństwa ruchu drogowego i ochrony środowiska.

The opportunities that it brings are not only a reduction in infrastructure costs, but also the ability to quickly respond to market needs, while ensuring a high level of security and optimization of the environment.

Możliwości jakie niesie za sobą chmura to nie tylko obniżenie kosztów infrastruktury, ale również możliwość szybkiej reakcji na potrzeby rynku, przy jednoczesnym zapewnieniu wysokiego poziomu bezpieczeństwa oraz optymalizacji środowiska.