Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ensuring an efficient
Vertaling van "ensuring an efficient" in Pools
zapewniając sprawny
zapewnienia skutecznego
For years we have combined experience with passion, ensuring an efficient supply chain in the air, sea and land transportation.
Od lat łączymy doświadczenie z pasją, zapewniając sprawny łańcuch dostaw w powietrzu, na morzu i lądzie.
At the same time, the estate is located near Monte Cassino Street, ensuring an efficient car journey towards the city center and a trip from Krakow.
Jednocześnie osiedle położone jest koło ulicy Monte Cassino zapewniając sprawny przejazd samochodem w kierunku centrum miasta oraz wyjazdu z Krakowa.
The latter is particularly important for ensuring an efficient patent system.
Są one szczególnie ważne w kontekście zapewnienia skutecznego systemu patentowego.
Together with leading energy and water suppliers we have developed flexible maintenance-free solutions that are safe and sustainable, yet fast to implement, ensuring an efficient supply for generations to come.
Wraz z wiodącymi dostawcami energii i wody opracowaliśmy elastyczne i bezobsługowe rozwiązania, które są bezpieczne i zrównoważone, a przy tym szybkie w montażu, zapewniając sprawne dostawy dla wielu pokoleń.
Whereas for the purpose of ensuring an efficient and impartial management of the system, the distribution of outward processing quantities which have not been set aside to meet the applications of persons with past performance allocation should be effected on a first-come, first-served basis
w celu zapewnienia skutecznego i bezstronnego zarządzania systemem, rozdział ilości przeznaczonych do uszlachetniania biernego, powinien odbywać się na zasadzie kolejności zgłoszeń z pierwszeństwem wniosków które nie zostały uwzględnione w poprzednim rozdziale
With our services, we offer you and your practice, nursing or healthcare facility a dual benefit: You will achieve the best medical treatments according to the latest standards while at the same time ensuring an efficient practice operation.
W ramach naszych usług oferujemy Tobie i Twojemu gabinetowi, placówce opiekuńczej lub zakładowi opieki zdrowotnej podwójną korzyść: Będziesz mieć dostęp do najlepszych pod względem medycznym zabiegów zgodnie z najnowszymi standardami i jednocześnie zadbasz o efektywną pracę gabinetu.
ensuring an efficient administrative, contractual and financial management of actions, in compliance with the standard procedures set out in Article 11 of this Decision
zapewnianie wydajnego administracyjnego, umownego i finansowego zarządzania działaniami w zgodności ze standardowymi procedurami przedstawionymi w art. 11 niniejszej decyzji
Calls for close cooperation between the Agencies as a means of ensuring an efficient coordination of their AWP
wzywa do ścisłej współpracy agencji, by zapewnić skuteczną koordynację rocznych programów prac
Recalls that the NAP (National Action Plan) development process, if well-designed and adjusted to the local context, can contribute not only to ensuring an efficient implementation of the UNGPs but also to the strengthening of national human rights protection mechanisms
przypomina, że jeżeli proces opracowywania krajowych planów działania będzie dobrze pomyślany i dostosowany do kontekstu lokalnego, może on przyczynić się nie tylko do skutecznego wdrożenia wytycznych ONZ dotyczących biznesu i praw człowieka, ale również do wzmocnienia krajowych mechanizmów ochrony praw człowieka
Get Mailbird Free You are also able to sort and search correspondence via profile photo or customizable folders and labels, ensuring an efficient system.
Pobierz Mailbird za darmo Masz również możliwość sortowania i przeszukiwania korespondencji za pomocą zdjęcia profilowego lub dostosowywanych folderów i etykiet, zapewniając wydajność systemu.
Inclusion of Maczfit in the Żabka Group constitutes an element of our long-term development strategy in the convenience area, ensuring an efficient response to the needs of millions of our customers.
Włączenie spółki Maczfit do Grupy Żabka to element naszej długofalowej strategii rozwoju w obszarze convenience, która zapewni nam skuteczne odpowiadanie na potrzeby milionów klientów.
The new Commission is committed to ensuring an efficient protection and promotion of fundamental rights in the EU.
Nowa Komisja zobowiązała się do zapewnienia skutecznej ochrony i propagowania praw podstawowych w UE.
Both GAN and Minatom will nominate from their organisations high ranking official contact persons for the project, having sufficient capacity and responsibility for ensuring an efficient cooperation with the Member State entity entrusted with implementation of the projects.
GAN i Minatom mianują spośród urzędników wysokiego szczebla swoich organizacji osoby do kontaktu dla projektu, posiadające umiejętności i odpowiedzialność wystarczające dla zapewnienia efektywnej współpracy z podmiotem z Państwa Członkowskiego, któremu powierzono wdrażanie projektów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ensuring an efficient in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 22 ms.
