Vertaling van "ensuring everyone received" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He took the role of a messenger, ensuring everyone received their invitations.
Podjął się roli posłańca, dbając o to, by wszyscy otrzymali zaproszenia.
The emails were sent speedily, ensuring everyone received the news in time.
E-maile zostały szybko wysłane, dzięki czemu wszyscy na czas dostali nowiny.
He played a relaying role in ensuring everyone received the important updates promptly.
On odegrał rolę pośrednika, zapewniając, że wszyscy otrzymali ważne aktualizacje na czas.
She served as an almoner, ensuring everyone received help during the famine.
Pełniła funkcję jałmużnika, dbając o to, by każdy otrzymał pomoc podczas głodu.
Customers waiting in line were served serially, ensuring everyone received equal attention.
Klienci czekający w kolejce byli obsługiwani po kolei, zapewniając każdemu tę samą uwagę.
The agenda was distributed unamended, ensuring everyone received the same information.
Agenda została rozesłana w niezmienionej formie, zapewniając, że wszyscy otrzymali te same informacje.
The sections of the cake were cut proportionally, ensuring everyone received an equal slice.
Kawałki ciasta były cięte proporcjonalnie, aby każdy otrzymał równą porcję.
Her father was a generous bequeather, ensuring everyone received something meaningful.
Jej ojciec był hojnym spadkodawcą, dbając o to, by każdy otrzymał coś wartościowego.
The emergency responders arrived speedily, ensuring everyone received help quickly.
Służby ratunkowe szybko przybyły, zapewniając wszystkim szybką pomoc.
He distributed flyers promiscuously, ensuring everyone received one.
Rozdawał ulotki na prawo i lewo, dbając o to, by każdy otrzymał jedną.
She treated all her employees justly, ensuring everyone received equal pay for their hard work.
Traktowała wszystkich swoich pracowników sprawiedliwie, dbając o to, by każdy otrzymywał równą płacę za swoją ciężką pracę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.