Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enter into talks
Definitie
Vertaling van "enter into talks" in Pools
Definitie
After months of tension, the two countries agreed to enter into talks.
Po miesiącach napięć oba kraje zgodziły się wejść w negocjacje.
The minister refused to enter into talks until the violence had stopped completely.
Minister odmówił wejścia w negocjacje, dopóki przemoc całkowicie nie ustanie.
The company decided to enter into talks with the union about salary increases.
Firma postanowiła wejść w negocjacje ze związkiem zawodowym w sprawie podwyżek.
We are ready to enter into talks once they present a detailed proposal.
Jesteśmy gotowi wejść w negocjacje, gdy tylko przedstawią szczegółową propozycję.
Management is unwilling to enter into talks while the strike is still ongoing.
Kierownictwo nie chce wejść w negocjacje, dopóki strajk wciąż trwa.
Both sides agreed to enter into talks under the supervision of international mediators.
Obie strony zgodziły się wejść w negocjacje pod nadzorem międzynarodowych mediatorów.
Before we enter into talks, we must clearly define our negotiation objectives and limits.
Zanim wejdziemy w negocjacje, musimy jasno określić nasze cele i granice negocjacji.
They agreed to enter into talks only after receiving security guarantees from the coalition.
Zgodzili się wejść w negocjacje dopiero po otrzymaniu gwarancji bezpieczeństwa od koalicji.
The government announced it would enter into talks to resolve the border dispute peacefully.
Rząd ogłosił, że wejdzie w negocjacje, aby pokojowo rozwiązać spór graniczny.
It was never intended to shield that from parliamentary scrutiny, and I think it is high time that we enter into talks with the Council to reconsider that agreement.
Nigdy nie miała za zadanie chronić ich przed kontrolą parlamentarną i uważam, że już najwyższy czas, abyśmy rozpoczęli rozmowy z Radą mające na celu rewizję tejże umowy.
After all, Mrs Yade, what is important is not which treaties are now consolidated and which are not, but rather that you enter into talks.
W chwili obecnej nieważne jest jednak, pani Yade, które traktaty są skonsolidowane, a które nie, ale ważne jest zapoczątkowanie rozmów.
The Committee is critical of the attitude expressed by official labour unions and once more calls upon the authorities to enter into talks, as the 21 demands are widely spported in the whole of Poland.
Krytycznie odnosi się do postawy oficjalnych związków zawodowych i jeszcze raz wzywa rząd do podjęcia rozmów, podkreślając swoją gotowość do nich. Powołuje się przy tym na ogromne poparcie dla 21 postulatów w całym kraju.
I would like to offer the President of Parliament my particular thanks for defending our rights this morning and for indicating that he will enter into talks with all of the others.
Pragnę szczególnie podziękować przewodniczącemu Parlamentu za dzisiejszą obronę naszych praw i za deklarację, że podejmie on rozmowy z przedstawicielami wszystkich innych instytucji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor enter into talks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10133. Exact: 18. Verstreken tijd: 83 ms.
