Her opinions really enter the equation when discussing our project.
Jej opinie naprawdę liczą się w dyskusji o naszym projekcie.
As the economy shifts, new opportunities may enter the equation for employment.
Wraz ze zmianami w gospodarce, mogą pojawić się nowe możliwości zatrudnienia.
Before you finalize your choice, please enter the equation of long-term effects.
Przed podjęciem ostatecznej decyzji, proszę wziąć pod uwagę długoterminowe skutki.
As negotiations progress, timelines often enter the equation and influence decisions.
W miarę postępu negocjacji, terminy często wchodzą do gry i wpływają na decyzje.
As we consider solutions, long-term impacts must enter the equation in decision-making.
Rozważając rozwiązania, musimy brać pod uwagę długoterminowe skutki w procesie podejmowania decyzji.
Budget constraints will likely enter the equation for our upcoming project proposal.
Ograniczenia budżetowe prawdopodobnie będą miały znaczenie przy naszej nadchodzącej propozycji projektu.
As we assess possibilities, cultural impact can enter the equation, shaping our approach.
Oceniając możliwości, wpływ kulturowy może stać się istotnym czynnikiem kształtującym nasze podejście.
If we're discussing climate change, public opinion must enter the equation, too.
Dyskutując o zmianach klimatycznych, musimy również uwzględnić opinię publiczną.
Before we proceed, allow me to enter the equation of safety measures.
Zanim przejdziemy dalej, pozwólcie, że wprowadzę do rozważań kwestię środków bezpieczeństwa.
As we review our choices, sustainability needs to enter the equation in our decisions.
Analizując nasze opcje, kwestia zrównoważonego rozwoju powinna być uwzględniona w naszych decyzjach.
During team discussions, individual strengths should enter the equation for better outcomes.
Podczas dyskusji zespołowych, indywidualne mocne strony powinny być brane pod uwagę dla lepszych rezultatów.
In any partnership, mutual respect must enter the equation for it to thrive.
W każdym partnerstwie wzajemny szacunek musi być kluczowym elementem, aby mogło ono się rozwijać.
If issues arise, it's crucial to enter the equation for a comprehensive understanding.
Jeśli pojawią się problemy, kluczowe jest uwzględnienie wszystkich aspektów dla pełnego zrozumienia sytuacji.