As the last breeze vanished, the entire fleet started to becalm in the tranquil sea.
Gdy ostatni powiew wiatru zniknął, cała flota zaczęła nieruchomieć na spokojnym morzu.
You just know the entire fleet's coming after you.
The admiral is in charge of the entire fleet during this naval exercise.
Admirał stoi na czele całej floty podczas tych ćwiczeń morskich.
They discussed the costs involved in fueling the entire fleet each month.
Rozmawiali o kosztach związanych z tankowaniem całej floty każdego miesiąca.
And they've got enough firepower to destroy the entire fleet.
To zasadzka, mają dość amunicji, by zniszczyć całą flotę.
They were making one final all-out attack to destroy the entire fleet.
Podjęli teraz ostatni, zmasowany atak, by zniszczyć całą flotę.
The captain took a risk that could shipwreck the entire fleet if they missed the course.
Kapitan podjął ryzyko, które mogłoby zatopić całą flotę, jeśli nie trafią kursu.
On one occasion we managed to wipe out an entire fleet of motherships.
W jednym przypadku zdołaliśmy zniszczyć całą flotę statków-matek.
The entire fleet is being sunk, and will soon be dead.
Cała flota została zatopiona, i wkrótce będzie martwa.
The piggybacked logistics improved delivery times for the entire fleet.
Usprawniona logistyka poprawiła czasy dostaw dla całej floty.
Not just ours, the entire fleet.
Nie tylko nasze, ale całej floty.
Maybe I went too far building the entire fleet.
Może poszedłem za daleko budując całą flotę.
Eventually, they plan to build an entire fleet.
Ich planem końcowym jest zbudowanie całej floty.