The new policy has thrown the entire system out of kilter.
Nowa polityka sprawiła, że cały system nie jest w porządku.
If the thrust bearing fails, the entire system may collapse.
Jeśli łożysko wzdłużne zawiedzie, cały system może ulec awarii.
If the driving belt breaks, the entire system can come to a halt.
Jeśli pasek napędowy pęknie, cały układ może się zatrzymać.
Ketamine induces coma and prevents the entire system from shutting down.
Ketamina wywołuje śpiączkę i zabezpiecza cały układ przed zaprzestaniem pracy.
The technician installed the entire system in minutes flat without any mistakes.
Technik zainstalował cały system w mgnieniu oka, nie popełniając żadnego błędu.
That young gun programmer fixed the entire system overnight without any help.
Ten młody wilk programista naprawił cały system przez noc, bez niczyjej pomocy.
A surge in electricity can shock the entire system if not controlled.
Nagły skok napięcia może wstrząsnąć całym systemem, jeśli nie zostanie opanowany.
After upgrading the software, the entire system ran like a well-oiled machinery.
Po aktualizacji oprogramowania cały system działał jak dobrze naoliwiony mechanizm.
Things went off the rails after the software update crashed the entire system.
Wszystko wyszło poza kontrolą, gdy aktualizacja oprogramowania zawiesiła cały system.
Our team ran up against software bugs that kept crashing the entire system.
Nasz zespół napotkał błędy oprogramowania, które ciągle zawieszały cały system.
The aging infrastructure makes the entire system at-risk for major failures.
Stara infrastruktura powoduje, że cały system jest zagrożony poważnymi awariami.
He mentioned that the reliability of the mag impacts the entire system.
Wspomniał, że niezawodność lampy magnetronowej ma wpływ na cały system.
The article struck a raw nerve by questioning the fairness of the entire system.
Artykuł trafił w czuły punkt, podważając sprawiedliwość całego systemu.