Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entities shall
Vertaling van "entities shall" in Pools
podmioty zamawiające
podmioty będą
jednostki stosują
podmioty te
podmioty uznaje
podmiotów ma
podmioty nie
Technical specifications prescribed by procuring entities shall, where appropriate
Specyfikacje techniczne przygotowywane przez podmioty zamawiające, w odpowiednim przypadku
All tenders solicited under open or selective procedures by entities shall be received and opened under procedures and conditions guaranteeing the regularity of the openings.
Wszystkie oferty otrzymane przez podmioty zamawiające w ramach przetargów nieograniczonych lub ograniczonych są przyjmowane i otwierane z zastosowaniem procedury gwarantującej prawidłowość przeprowadzenia otwarcia ofert.
Such entities shall process your data pursuant to the agreement with us and solely in compliance with our instructions
Takie podmioty będą przetwarzać Państwa dane na podstawie umowy z nami i wyłącznie zgodnie z naszymi poleceniami
In selective procedures, entities shall forward the tender documentation at the request of any supplier requesting to participate, and shall reply promptly to any reasonable request for explanations relating thereto.
W przetargach ograniczonych podmioty zamawiające przesyłają dokumentację przetargową na wniosek dostawcy pragnącego uczestniczyć w procedurze przetargowej, a także niezwłocznie udzielają wszelkich wyjaśnień na uzasadniony wniosek jej dotyczący.
To ensure optimum effective international competition under selective tendering procedures, entities shall, for each intended procurement, invite tenders from the maximum number of domestic suppliers and suppliers of other Parties, consistent with the efficient operation of the procurement system.
W celu zapewnienia optymalnej skuteczności międzynarodowej konkurencji w ramach procedur przetargu ograniczonego podmioty zamawiające, w przypadku każdego planowanego zamówienia, zwracają się o przedstawienie ofert przez jak największą liczbę dostawców krajowych oraz dostawców innych Stron, uwzględniając konieczność zapewnienia sprawności działania systemu zamówień.
Public interest entities shall have an audit committee.
Jednostki interesu publicznego posiadają komitet ds. audytu.
Business entities shall act on their own behalf and on their own account.
Podmioty gospodarcze działają we własnym imieniu i na własny rachunek.
Information that is made available only to a limited number of entities shall not be considered to have been published.
Za opublikowane nie uznaje się informacji udostępnionych jedynie ograniczonej liczbie podmiotów.
The preshipment inspection entities shall provide the actual information when so requested by exporters.
Jednostki kontroli przedwysyłkowej na wniosek eksporterów dostarczą aktualne informacje.
Recognition of research entities shall be based on criteria referring to
Jednostki badawcze uznaje się w oparciu o kryteria odnoszące się do
Other entities shall not be provided access to your personal data except in the situations provided for in law.
Dane osobowe nie będą udostępniane innym podmiotom poza sytuacjami przewidzianymi w przepisach prawa.
No more than five legal entities shall participate in any one action.
W każdym działaniu bierze udział nie więcej niż 5 podmiotów prawnych.
The following legal persons, groups and entities shall be added
dodaje się następujące osoby fizyczne, ugrupowania i podmioty
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor entities shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 249. Exact: 249. Verstreken tijd: 47 ms.
