We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zawierza
At the same time, however, knowledge through belief, grounded as it is on trust between persons, is linked to truth: in the act of believing, men and women entrust themselves to the truth which the other declares to them.
Zarazem jednak poznanie oparte na wierze, którego podstawą jest zaufanie między osobami, nie jest pozbawione odniesienia do prawdy: wierząc, człowiek zawierza prawdzie, którą ukazuje mu druga osoba. Ileż przykładów można by przytoczyć, aby to zobrazować!
As the ingredients entrust themselves to me, I devoured him delicately and peacefully.
Składniki same mi się oddały, więc pożarłem go spokojnie i powoli.
From all that I have said to this point it emerges that men and women are on a journey of discovery which is humanly unstoppable-a search for the truth and a search for a person to whom they might entrust themselves.
Z tego, co dotąd powiedziałem, wynika, że człowiek znajduje się na drodze poszukiwania, którego ludzkimi siłami nie można zakończyć: poszukuje prawdy oraz poszukuje osoby, której mógłby zawierzyć.
Anyone who visits the basilica in Acri where his mortal remains are preserved cannot but be struck by the many faithful who visit him day after day, pray to him, ask his advice, and entrust themselves to him.
Kto kiedykolwiek odwiedził w Acri bazylikę przechowującą jego doczesne szczątki, nie mógł nie zauważyć licznych wiernych, którzy codziennie go nawiedzają, modlą się do niego, proszą o radę i powierzają się mu.
A Mars Chauffeur Mars was formed to provide an alternative to those responsible thinkers Ladies and Gentlemen who prefer to entrust themselves and their cars for a reliable driver.
A Mars Szofer Mars powstał, aby zapewnić alternatywę dla tych odpowiedzialnych myślicieli Panie i Panowie, którzy wolą powierzyć siebie i swoje samochody solidnego kierowcę.
Those who take part in the Marian retreat with Father James Manjackal will entrust themselves and their families today to the Immaculate Heart of Mary.
Osoby biorące udział w rekolekcjach maryjnych z o. Jamesem Manjackalem zawierzą dziś siebie i swoje rodziny Niepokalanemu Sercu Maryi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.