We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
powierza wykonanie
a system of reporting and monitoring where the responsible body entrusts the performance of tasks to another body
system sprawozdawczości i monitorowania, w przypadku gdy podmiot odpowiedzialny powierza wykonanie zadań innemu podmiotowi
a system of reporting and monitoring where the responsible body entrusts the performance of tasks to another body
system sprawozdawczości i monitorowania, w przypadku gdy instytucja odpowiedzialna powierza wykonanie zadań innemu podmiotowi
The carrier shall in all cases inform the shipper when he entrusts the performance of the carriage or part thereof to an actual carrier.
Przewoźnik zawsze informuje nadawcę o fakcie powierzenia wykonania przewozu lub jego części przewoźnikowi faktycznemu.
a system of reporting and monitoring where the responsible body entrusts the performance of tasks to another body
system sprawozdawczości i monitorowania, w przypadku gdy podmiot odpowiedzialny powierza wykonywanie zadań innemu podmiotowi
Moreover, it follows from Art. 474 that the contractor is liable for the actions and omissions of persons with the assistance of whom he performs the obligation, and of the persons to whom he entrusts the performance of the obligation.
Co więcej, z art. 474 wynika, że wykonawca odpowiedzialny jest także za działania i zaniechania osób, z których pomocą wykonuje dane zobowiązanie, jak również osób, którym je powierza.
While French legislation entrusts the performance of state tasks to airport managers, it lays the responsibility for financing these tasks on the State, not the airport managers.
Chociaż zgodnie z przepisami francuskimi wykonywanie zadań państwa powierza się organom zarządzającym portami lotniczymi, finansowanie tych zadań obciąża państwo, a nie te organy zarządzające.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.