Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
environmental catastrophe
Vertaling van "environmental catastrophe" in Pools
katastrofy ekologicznej
katastrofy środowiskowej
By the mid-1970s, many felt that people were on the edge of environmental catastrophe.
W połowie lat siedemdziesiątych wielu ludziom wydawało się, że świat znalazł się na krawędzi katastrofy ekologicznej.
Despite the 23 world climate conferences that have been held in the meantime, humanity is drifting towards a global environmental catastrophe because of the imperialist mode of production.
Pomimo 23 światowych konferencji klimatycznych, które odbyły się w międzyczasie, ludzkość zmierza poprzez imperialistyczny sposób produkcji w kierunku globalnej katastrofy ekologicznej, zagrazajacej podstawom życia ludzkiego.
Our role should be to safeguard respect for our principles, respect for the environmental integrity of the area, the prevalence of principles such as international competition and respect for UN institutions under whatever new regime arises in the Arctic from the huge environmental catastrophe under way.
Nasza rola powinna polegać na ochronie poszanowania naszych zasad, poszanowania dla integralności środowiskowej tego regionu, przewadze takich zasad, jak międzynarodowa konkurencja i poszanowanie dla instytucji ONZ niezależnie od tego, jaki nowy system pojawi się w Arktyce w następstwie zbliżającej się ogromnej katastrofy środowiskowej.
However, it creates a precedent: in future we shall expect such an immediate response to similar disasters, and here I am referring to the environmental catastrophe that we suffered in Greece last summer only a month later, in August.
Jednakże ustanawia to precedens: w przyszłości oczekiwać będziemy takiej natychmiastowej reakcji w przypadku podobnych klęsk żywiołowych i odnoszę się tutaj do katastrofy środowiskowej, której doświadczyliśmy ubiegłego lata w Grecji tylko miesiąc później, w sierpniu.
They're leading the resistance to prevent not only an environmental catastrophe, but also a travesty of their treaty rights.
Prowadzą ruch mający zapobiec nie tylko katastrofie ekologicznej, ale i trawestacji praw traktatowych.
Is there any way to prevent this delicious-sounding environmental catastrophe?
Czy istnieje sposób, żeby zapobiec tej apetycznie brzmiącej katastrofie ekologicznej?
Girls, grades, parents, two wars, impending environmental catastrophe, a messed up economy...
Dziewczyny, stopnie, rodzice, dwie wojny, zagrożenie katastrofą ekologiczną, padająca gospodarka...
When we are urging a ban on the use of cyanide in mining, in gold mining, we are doing so based on the experience of a specific, very sad environmental catastrophe.
Kiedy domagamy się wprowadzenia zakazu wykorzystywania cyjanku w przemyśle wydobywczym, przy wydobywaniu złota, to czynimy tak na podstawie doświadczeń związanych z konkretną, bardzo przykrą katastrofą ekologiczną.
One of his people would return in 35 years to see if we had managed to avoid environmental catastrophe.
Jeden z jego ludu miał wrócić za 35 lat, by sprawdzić, czy udało nam się zapobiec katastrofie ekologicznej.
On the one side we are staring environmental catastrophe in the face, with Europe and the world continuing as normal, while on the other side we move to engage with the problem of climate change and take the hard decisions that our future generations are dependent upon.
Z jednej strony stoimy twarzą w twarz z katastrofą ekologiczną, a Europa i świat nadal funkcjonują, jakby nigdy nic, a z drugiej zamierzamy zaangażować się w problem zmiany klimatu i podejmować trudne decyzje, od których zależy los przyszłych pokoleń.
The world-wide lockdown has blatantly shown us the immensity of problems humanity is facing. This is our last moment to stop the environmental catastrophe. Social inequalities that have been growing for years gave rise to many grassroot movements.
Ogólnoświatowy lockdown dobitnie pokazał nam ogrom problemów, przed którymi stoi cała ludzkość. To ostatni moment na powstrzymanie katastrofy ekologicznej i czas, w którym pogłębiające się od lat nierówności uformowały wiele oddolnych ruchów społecznych.
Set to miss its targets to halt and reverse the erosion of biodiversity by 2020, the European Union stood at the precipice of environmental catastrophe.
Stojąc w obliczu ryzyka niewywiązania się z celów, dotyczących zahamowania i odwrócenia procesów utraty bioróżnorodności, postawionych do osiągnięcia na rok 2020, Unia Europejska stanęła na progu katastrofy ekologicznej.
That is why European citizens are saddened by frequent talk of the European Union's participation in escalating competition to reap geopolitical benefits from this environmental catastrophe in the Arctic.
Oto dlaczego obywateli Europy smuci częste mówienie o udziale Unii Europejskiej w narastającej konkurencji przy zgarnianiu korzyści geopolitycznych z tej katastrofy środowiskowej w Arktyce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor environmental catastrophe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 25 ms.
