Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

environmental quality standards

Geflecteerde vorm van environmental quality standard

Vertaling van "environmental quality standards" in Pools

norm jakości środowiska środowiskowych norm jakości

standardów jakości środowiska

Compliance with environmental quality standards in the area of diffuse inputs into bodies of water cannot be guaranteed by means of national control measures.

Przestrzegania norm jakości środowiska w zakresie substancji rozproszonych przedostających się do wód nie można zagwarantować przy pomocy krajowych środków kontroli.

Exceptions from this principle is possible but first a number of conditions must be met, e.g. it must not damage the environmental quality standards.

Istnieje możliwość uzyskania odstępstwa od tej zasady, jednak najpierw spełniony musi być szereg warunków np. nie może ono powodować uszczerbku dla norm jakości środowiska.

Close to sources of pollution, it will take longer to meet the environmental quality standards.

W miejscach bliskich źródłom zanieczyszczania, spełnienie środowiskowych norm jakości potrwa dłużej.

Close to pollution sources, it will not be possible to comply quickly with environmental quality standards.

W pobliżu źródeł zanieczyszczeń nie będzie możliwe szybkie dostosowanie się do środowiskowych norm jakości.

complies with environmental quality standards for priority

jest zgodny z normami jakości środowiska dla substancji

In the case of the majority of substances, the relevant requirements lay down compulsory compliance with more stringent standards than environmental quality standards.

Stosownie do tych wymogów w odniesieniu do większości substancji istnieje obowiązek przestrzegania norm bardziej rygorystycznych niż normy jakości środowiska.

Best available techniques and environmental quality standards

Najlepsze dostępne techniki oraz normy jakości środowiska

Where groups of substances have been selected, unless explicitly noted, typical individual representatives are defined in the context of the setting of environmental quality standards.

W kontekście ustalania środowiskowych norm jakości w przypadku wybrania grup substancji określa się typowych pojedynczych przedstawicieli tej grupy substancji, chyba że wyraźnie wskazano inaczej.

I voted in favour of this text, which sets out the environmental quality standards for priority substances and certain other pollutants in order to ensure a high level of protection for the aquatic environment.

Głosowałam za przedmiotowym tekstem, który wyznacza środowiskowe normy jakości dotyczące substancji priorytetowych oraz niektórych innych substancji zanieczyszczających celem zapewnienia wysokiego poziomu ochrony środowiska wodnego.

Competent authorities shall not apply this paragraph where environmental quality standards risk not being met and shall in any case ensure that any deviation does not result in significant impact on the local environment.

Właściwe organy nie powinny stosować tego ustępu tam, gdzie istnieje ryzyko, że normy jakości środowiska nie zostaną spełnione, i powinny w każdym przypadku zapewnić, że jakiekolwiek odstępstwo nie będzie miało poważnego negatywnego wpływu na środowisko na danym obszarze.

At each stage we take into account scientific and technological progress, the best available techniques in the field of waste recovery, applicable environmental quality standards, and the requirements of environmental law.

Na każdym etapie bierzemy pod uwagę postęp naukowo-techniczny, najlepsze dostępne techniki w zakresie odzysku odpadów, obowiązujące normy jakości środowiska oraz wymogi prawa ochrony środowiska.

Where an environmental quality standard requires stricter conditions than those achievable by the use of the best available techniques, additional measures shall be included in the permit, without prejudice to other measures which may be taken to comply with environmental quality standards.

W przypadku gdy norma jakości środowiska narzuca bardziej rygorystyczne warunki niż te osiągane przez zastosowanie najlepszych dostępnych technik, pozwolenie zawiera dodatkowe środki, bez uszczerbku dla innych środków, które mogą zostać podjęte w celu zapewnienia zgodności z normami jakości środowiska.

When an environmental quality standard requires more stringent conditions than those that can be achieved by using the best available techniques, supplementary conditions should in particular be required by the permit, without prejudice to other measures that may be taken to comply with the environmental quality standards.

Jeżeli norma jakości środowiska wymaga bardziej rygorystycznych warunków niż te, które mogą zostać osiągnięte przy zastosowaniu najlepszych dostępnych technik, pozwolenie powinno być szczególnie obwarowane dodatkowymi warunkami, bez uszczerbku dla innych środków, jakie mogą zostać podjęte celem dostosowania do norm jakości środowiska.