Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
environmentally friendly use
Vertaling van "environmentally friendly use" in Pools
przyjazne dla środowiska wykorzystanie
In addition, the project partners plan to promote a more environmentally friendly use of research vessels.
Ponadto partnerzy projektu planują propagowanie przyjaźniejszego dla środowiska wykorzystania statków badawczych.
Energy efficiency, stable but still lean structures as well as environmentally friendly use of resources are becoming more and more important.
Efektywność energetyczna, stabilne, ale nadal uproszczone struktury, jak również przyjazne dla środowiska wykorzystanie zasobów stają się coraz ważniejsze.
Our commitment is not only to high standards of product safety in our logistics chain, but also to the environmentally friendly use of resources.
Obowiązujące są dla nas wysokie kryteria w zakresie bezpieczeństwa produkcji naszego łańcucha logistycznego - ale także ekologiczne korzystanie z zasobów.
Ecological performance of the building and maintaining it through conscious, environmentally friendly use means savings for both parties and that is why we want to develop a win-win solution.
Ekologiczność budynku i utrzymywanie jej poprzez świadome, proekologiczne korzystanie z obiektu jest oszczędnością dla obydwu stron dlatego zależy nam na wypracowaniu rozwiązania typu win-win.
The product shall be accompanied by relevant user information which provides advice on the product's proper and environmentally friendly use as well as its maintenance.
Produkt jest sprzedawany wraz z odpowiednimi informacjami dla użytkownika, które wskazują właściwy pod względem ekologicznym sposób użytkowania oraz odpowiedni sposób konserwacji.
That is why the path we want to follow is socially and environmentally sustainable development, with an emphasis on modernisation, technological change and the implementation of innovations enabling a more efficient and environmentally friendly use of resources.
Dlatego ścieżką, którą pragniemy podążać jest zrównoważony społecznie i środowiskowo rozwój przy jednoczesnym nacisku na modernizację, zmianę technologiczną i wdrażanie innowacji umożliwiających efektywniejsze i bardziej przyjazne dla środowiska wykorzystanie zasobów.
The product shall be accompanied by relevant installation and user information, which gives all the technical details needed for a proper installation and provides advice on the product's proper and environmentally friendly use, as well as its maintenance.
Do produktu dołącza się odpowiednie instrukcje dotyczące uruchomienia i informacje dla użytkowników, zawierające szczegóły techniczne konieczne do prawidłowej instalacji oraz porady dotyczące odpowiedniego i przyjaznego środowisku użycia produktu, jak również jego konserwacji.
The product shall be accompanied by relevant installation instructions and user information, which shall give all the technical details needed for a proper installation and shall provide advice on the product's proper and environmentally friendly use as well as its maintenance.
Produkt jest sprzedawany wraz z odpowiednimi instrukcjami instalacji i informacjami dla użytkowników, które określają wszystkie szczegółowe informacje techniczne konieczne do celów prawidłowej instalacji i zawierają wskazówki dotyczące właściwego i ekologicznego użytkowania produktu, jak również jego konserwacji.
New technologies will take into account the clean and environmentally friendly use of traditional energy sources such as coal and gas in the future (clean coal and liquefied natural gas technologies, etc.).
W przyszłości nowe technologie uwzględniać będą aspekt ochrony zdrowia i środowiska naturalnego przy wykorzystywaniu tradycyjnych źródeł energii, takich jak węgiel i gaz (technologia czystego węgla, płynny gaz ziemny).
whereas the IMP approach represents a clear response to the question of how to achieve greater coherence between actions conducted under the different policies that affect seas and coastal areas and the need for environmentally friendly use of these ecosystems' resources,
mając na uwadze, że założenia zintegrowanej polityki morskiej stanowią wyraźną odpowiedź na pytanie, w jaki sposób osiągnąć większą spójność między działaniami prowadzonymi w ramach różnych strategii politycznych dotyczących mórz i w stref przybrzeżnych, a potrzebą przyjaznego dla środowiska wykorzystywania zasobów tych ekosystemów
contribute to the development of a common information - sharing environment for the EU maritime domain which promotes cross-sectoral and cross-border surveillance activities and reinforces the safe, secure and environmentally friendly use of marine space, taking into account the relevant developments of sectoral policies as regards surveillance
przyczynić się do rozwoju wspólnego mechanizmu wymiany informacji dla obszarów morskich UE, który wspiera międzysektorowe i transgraniczne działania w zakresie nadzoru oraz wzmacnia bezpieczne, pewne i przyjazne dla środowiska korzystanie z przestrzeni morskiej, z uwzględnieniem odpowiednich polityk sektorowych w odniesieniu do nadzoru
Finally, the exemption mechanism for large consumers did not contribute to energy efficiency or environmentally friendly use of energy, but on the contrary excepted those consumers from any share in achieving EU-wide environmental objectives.
Wreszcie mechanizm wyłączenia na rzecz dużych odbiorców nie przyczynia się do zwiększenia efektywności energetycznej ani do wykorzystania energii w sposób przyjazny środowisku; wprost przeciwnie, wyłączył tych odbiorców z uczestnictwa w realizacji celów UE w zakresie ochrony środowiska.
The environmental aspects identified as significant for the purposes of this Regulation are energy consumption in the use phase and product features designed to ensure more environmentally friendly use of household refrigerating appliances by the end-user.
Aspektami środowiskowymi uznawanymi za istotne dla celów niniejszego rozporządzenia są zużycie energii w fazie użytkowania i parametry produktu zaprojektowane z myślą o przyjaznym dla środowiska korzystaniu z urządzeń chłodniczych przeznaczonych dla gospodarstw domowych przez użytkownika końcowego.
Synoniemen voor environmentally friendly use in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 185 ms.
