Bacterial enzyme preparations are widely used in food technology.
Bakteryjne preparaty enzymatyczne są powszechnie stosowane w technologii żywności.
For enzyme preparations: biological origin (in case of microbial origin
Dla preparatów enzymatycznych: pochodzenie biologiczne (w przypadku pochodzenia mikrobowego
New data were submitted in support of the applications for authorisation without a time limit of each of these enzyme preparations.
W odniesieniu do każdego z tych preparatów enzymatycznych przedstawiono nowe dane na poparcie wniosku o wydanie zezwolenia bez ograniczeń czasowych.
Accordingly, the use of these enzyme preparations should be authorised without a time, under certain conditions.
Dlatego też, z zastrzeżeniem spełnienia określonych warunków, należy zezwolić na używanie tych preparatów enzymatycznych bez ograniczeń czasowych.
Among the enzyme preparations employed in food technology, the largest group consists of proteases, then, amylases and lipases.
Wśród preparatów enzymatycznych stosowanych w technologii żywności największą grupę stanowią proteinazy, następnie amylazy i lipazy.
The stages of isolation, purification and preservation of bacterial enzyme preparations that are employed in the food industry were characterized.
Scharakteryzowano etapy wyodrębniania, oczyszczania oraz utrwalania bakteryjnych preparatów enzymatycznych, które stosowane są w przemyśle spożywczym.
Some microorganisms and/or enzyme preparations could also be considered as technological additives, if they improve relevant feed characterictics.
Pewne mikroorganizmy i/lub preparaty enzymatyczne mogłyby również być uważane za dodatki technologiczne, jeśli przyczyniają się do poprawy odpowiednich cech żywieniowych.
In the case of enzyme preparations derived from microorganisms the following tests are normally required
W przypadku preparatów enzymatycznych pochodzących od mikroorganizmów wymagane są na ogół następujące testy
The packaging or containers of food enzyme preparations shall bear a list of all components in descending order of their percentage by weight of the total.
Opakowania lub pojemniki, w których znajdują się spożywcze preparaty enzymatyczne, zawierają wykaz wszystkich składników w porządku malejącym według ich udziału procentowego w masie całkowitej.
People with a tendency to increase gas formation, in the evening, on the eve of the procedure, it is recommended to take activated charcoal, festal, espumisan or other enzyme preparations that help improve digestion and relieve bloating.
Osobom z tendencją do zwiększania tworzenia się gazu zaleca się przyjmowanie węgla aktywowanego, festalu, espumisanu lub innych preparatów enzymatycznych, które pomagają poprawić trawienie i złagodzić wzdęcia wieczorem przed zabiegiem.
As a general principle microorganisms and/or enzyme preparations must be, or be derived from microorganisms that are non-pathogenic and non-toxicogenic for target species and humans under the expected conditions of use.
Zasadą generalną jest to, że mikroorganizmy i/lub preparaty enzymatyczne muszą być mikroorganizmami lub pochodzić od mikroorganizmów, które nie są chorobotwórcze i toksyczne dla gatunków docelowych i ludzi w oczekiwanych warunkach stosowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.