Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ep committees
Geflecteerde vorm van ep committee
Vertaling van "ep committees" in Pools
komisje PE
komisji PE
komisjami Parlamentu
komisjami parlamentarnymi
In the first multi-lateral meeting your rapporteur had mid-March with the other budget rapporteurs she already communicated this intention to the EP committees.
Sprawozdawczyni powiadomiła już komisje PE o tym zamiarze na pierwszym spotkaniu wielostronnym, jakie odbyła w połowie marca z pozostałymi sprawozdawcami w sprawie budżetu.
Some EP committees have already successfully threatened to use the right of veto in order to obtain an immediate response and clarification from the Commission.
Niektóre komisje PE już zdążyły skorzystać z groźby skorzystania z prawa weta po to, by otrzymać natychmiastową odpowiedź i wyjaśnienia od Komisji.
As it focuses on the interaction between several policy areas, as a general rule several EP committees are responsible for dealing with subjects falling within the various policy fields.
Ponieważ w grę wchodzi współzależność między kilkoma dziedzinami politycznymi, na ogół kilka komisji PE posiada kompetencje w tych dziedzinach.
These include not only reports by governments and NGOs, but also international organisations such as UNHCR and EU institutions, such as visits of EP Committees to third countries that may produce asylum seekers.
Dotyczy to nie tylko sprawozdań rządów i organizacji pozarządowych, lecz również organizacji międzynarodowych takich jak UNHCR i instytucje UE, w tym odnosi się do wizyt komisji PE w krajach trzecich, z których potencjalnie pochodzą osoby ubiegające się o azyl.
Requests the Commission to discuss with the relevant EP committees its negotiating strategy before engaging in negotiations with its US counterparts, when those negotiations tackle legislative issues
wzywa Komisję do przeprowadzenia dyskusji w sprawie jej strategii negocjacyjnej z odpowiednimi komisjami Parlamentu przed podjęciem negocjacji z partnerami z USA, wówczas gdy negocjacje dotyczą kwestii legislacyjnych
Asks the Commission to discuss with the relevant EP committees its negotiating strategy before engaging in negotiations with its US counterparts, when these negotiations tackle legislative issues
wzywa Komisję do przeprowadzenia dyskusji w sprawie jej strategii negocjacyjnej z odpowiednimi komisjami Parlamentu przed podjęciem negocjacji z partnerami z USA, wówczas gdy negocjacje dotyczą kwestii legislacyjnych
I welcome the compromise with a bit of a heavy heart as the package has been significantly watered down compared with the initial proposal of the Commission and the vote of the EP committees.
Kompromis ten trochę mnie zasmuca, bo pakiet został wyraźnie złagodzony w porównaniu z pierwotnym wnioskiem Komisji i wynikami głosowań w komisjach PE.
He intends to come forward with his position in mid-September, taking into account proposals from other EP committees.
Sprawozdawca zamierza przedstawić swoje stanowisko w połowie września, uwzględniwszy wnioski innych komisji PE.
Asks the Commission to discuss its mandate with the relevant EP committees before engaging in negotiations with its US counterparts, when these negotiations tackle legislative issues
wzywa Komisję do przeprowadzenia dyskusji w sprawie jej kompetencji z odpowiednimi komisjami Parlamentu przed podjęciem negocjacji z partnerami z USA, wówczas gdy negocjacje dotyczą kwestii legislacyjnych
The reporting of the EU Troika in the EP Committees on 27 March 2012 will be a first step in that direction .
Złożenie sprawozdania "trojki" UE przed komisjami PE w dniu 27 marca 2012 r. będzie pierwszym krokiem w tym kierunku.
A letter has already been sent to the specialised EP committees inviting them to appoint their budget rapporteurs and to hold regular meetings, the first being proposed for early February, before the presentation of the Annual Policy Strategy by the Commission.
Do wyspecjalizowanych komisji PE przesłano pismo z prośbą o powołanie własnych sprawozdawców budżetowych i przeprowadzenie regularnych posiedzeń - pierwsze posiedzenie jest proponowane na początek lutego - przed przedstawieniem rocznej strategii politycznej przez Komisję.
The international trade committee is responsible for drafting the Parliament's recommendations; however 13 other EP committees have contributed with their opinions.
Chociaż to Komisja Handlu Międzynarodowego jest odpowiedzialna za przygotowanie rekomendacji, to 13 innych komisji PE przedstawiło swoje opinie.
whereas this resolution, in accordance with the mandate of the European Parliament's Lisbon Coordination Group and respecting the competencies of other EP committees, will not deal with details of ongoing legislation and consultation processes,
mając na uwadze, że zgodnie z mandatem grupy koordynacyjnej Parlamentu Europejskiego ds. strategii lizbońskiej i w poszanowaniu kompetencji innych komisji PE, w rezolucji tej nie zostaną omówione szczegóły bieżącej legislacji, ani procesu konsultacji,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ep committees in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 21 ms.
