Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ep resolution
Vertaling van "ep resolution" in Pools
If an amendment is adopted, it becomes part of the final text of a committee report or EP resolution.
Jeżeli poprawka zostanie przyjęta, staje się częścią końcowego tekstu sprawozdania komisji lub rezolucji PE.
Our commitment is also clearly reflected in the EP resolution which was adopted at this week's plenary session.
Nasze zaangażowanie w tej kwestii znajduje również wyraźne odzwierciedlenie w rezolucji PE, przyjętej w tym tygodniu na sesji plenarnej.
The cross-party EP resolution tackles all the situations together.
Ponadpartyjna rezolucja Parlamentu Europejskiego obejmuje wszystkie te sytuacje.
Lisbon Treaty - EP's new budget powers must be respected from day one, that is from the day the Lisbon Treaty enters into force, without waiting for detailed supplementary legislation, according to an EP resolution adopted last Thursday.
Traktat z Lizbony: nowe uprawnienia budżetowe Parlamentu Europejskiego muszą być przestrzegane od samego początku, czyli od dnia, gdy Traktat z Lizbony wejdzie w życie, bez oczekiwania na dodatkowe przepisy szczegółowe, mówi przyjęta w czwartek rezolucja Parlamentu Europejskiego.
Yet positive actions to promote best practice in advertising are also needed, examples of which are put forward in the EP resolution that has now been approved.
Potrzebne jest jednak także rozpowszechnianie najlepszych praktyk w branży reklamy, których przykłady zostały przedstawione w przyjętej właśnie rezolucji PE.
Thus although some aspects of the EP resolution are not very clear, in general we support it because we believe it is important to contribute to the creation of universal conditions for access to justice and to processes involving environmental issues.
Chociaż pewne aspekty rezolucji PE nie są zbyt jasna, generalnie popieramy ją, ponieważ uważamy, że istotne jest przyczynianie się do tworzenia powszechnych warunków dostępu do wymiaru sprawiedliwości i do procesów związanych z zagadnieniami dotyczącymi środowiska naturalnego.
The EP resolution of 2008 describes this situation accurately but it must be said that the optimistic assertions are out of place.
Rezolucja PE z 2008 roku dokładnie opisuje tę sytuację, ale należy stwierdzić, że optymizm jest nie na miejscu.
The EP resolution also underlines the importance of the cooperation between official authorities and non-governmental organisations in this context, and calls on all authorities on all sides to refrain from any measures restricting the activities of the NGOs concerned.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego podkreśla również znaczenie współpracy między władzami państwowymi a organizacjami pozarządowymi w tej sprawie i wzywa wszystkie instytucje po obu stronach do powstrzymania się od wszelkich działań, ograniczających działalność organizacji pozarządowych, których to dotyczy.
EP resolution on EU strategic communication to counteract propaganda by third parties
Rezolucja PE ws. unijnej komunikacji strategicznej w celu przeciwdziałania wrogiej propagandzie stron trzecich (23.11.2016)
As already stated in the EP Resolution on a Strategy for simplification of the regulatory environment, recasting is, along with codification, one of the primary means of simplifying the acquis communautaire and should be used as widely as possible.
Zgodnie z opinią wyrażoną w rezolucji PE w sprawie strategii w zakresie uproszczenia otoczenia regulacyjnego, przekształcanie aktów prawnych jest, obok kodyfikacji, jednym z najważniejszych sposobów upraszczania acquis communautaire i powinno być używane w jak najszerszym zakresie.
As a general comment even if most of the points have been stressed in the EP resolution, the insistence on the absolute necessity to reach an agreement in December (even at low cost) is probably overstated.
Nasuwa się ogólna uwaga, że nawet jeżeli większość tych kwestii została przedstawiona w rezolucji PE, nacisk położony na zdecydowaną konieczność osiągnięcia porozumienia w grudniu (nawet przy niewielkim nakładzie) jest prawdopodobnie przesadzony.
Like many speakers, I have some doubts as to the appropriateness of an EP resolution shortly before their local elections, and my group, the ECR Group, has submitted a number of amendments to make the resolution more balanced and less repetitive.
Podobnie jak wielu mówców, mam pewne wątpliwości co do stosowności rezolucji PE tuż przed wyborami samorządowymi i moja grupa, grupa ECR, przedstawiła liczne poprawki, aby rezolucja była bardziej wyważona i mniej w niej było powtórzeń.
The EP resolution based on this report says that the CIA was in some cases directly responsible for the "illegal seizure, removal, abduction and detention of terrorist suspects" in Europe and criticises the involvement and complicity by certain EU states.
Oparta o ten raport rezolucja PE obarcza CIA odpowiedzialnością za niektóre przypadki "nielegalne zatrzymania, wydalenia, uprowadzenia i przetrzymywanie podejrzanych o terroryzm" na obszarze UE i krytykuje zaangażowanie i pomoc okazaną CIA przez niektóre z państw UE.
Synoniemen voor ep resolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 38 ms.
