A clever saying, used as an epigraph, is called "motto".
Sprytne powiedzenie, używane jako epigraf, nazywa się "motto".
After a deeply religious epigraph (i, 7), the writer, speaking like a father, gives a series of exhortations and warnings to an imagined pupil or disciple.
Po głęboko religijny epigraf (I, 7), pisarz, mówiąc jak ojciec, podaje szereg ostrzeżeń i nawoływań do wyobraźni ucznia lub ucznia.
Tell me what a writer - in this case you, John Updike - feels when he flabbergasts his readers time after time with what he thought had been clear in the epigraph, which comes from Pascal's "Pensées," I believe.
Proszę powiedzieć, co pisarz, czyli w tym przypadku pan, John Updike, czuje, gdy zdumiewa swoich czytelników za każdym razem tym, co według niego było jasne w motto, które, jeśli się nie mylę, pochodzi z Myśli Pascala.
Our epigraph reads as follows "Loyalty binds us" - on the grounds that we fully devote ourselves to the needs of our Guests.
Nasze motto brzmi "Zobowiązuje nas lojalność" - w pełni bowiem poświęcamy się potrzebom naszych Gości.
Requirements for the design of the epigraph differ slightly from the rules for the formulation of ordinary quotations
Wymagania dotyczące projektu epigrafu różnią się nieco od zasad formułowania zwykłych cytatów
Of course, for high school students, it looks rather detailed: the topic, the epigraph, the introduction, the content, the theses, the arguments, the conclusion, the conclusions and the author's opinion.
Oczywiście dla uczniów szkół średnich wygląda to dość szczegółowo: temat, epigraf, wstęp, treść, tezy, argumenty, wnioski, wnioski i opinia autora.
Separately it is necessary to consider the epigraph - quote, which is placed at the beginning of the work or a separate part to give a certain image, meaning, spirit to the work or expression of the author's thoughts.
Epigraf Osobno należy wziąć pod uwagę epigraf - cytat, który umieszczany jest na początku utworu lub w oddzielnej części, aby nadać określony obraz, czyli ducha dziełu lub wyrazowi myśli autora.
Penn Warren just used it as an epigraph.
Penn Warren wykorzystał to jako epigraf.
The opening epigraph, which is repeated in the body of the story, is attributed to Joseph Glanvill, though this quote has not been found in Glanvill's extant work.
Epigraf, użyty na wstępie noweli, jest przypisywany Josephowi Glanvillowi, choć nie został on odnaleziony w pracach autora.
Father Tivadar's epigraph, derives from his academic dissertation, which he wrote about the history of the Hospital of Brothers Hospitallers in Buda.
Motto ojca Tivadara pochodzi z jego naukowej dysertacji, którą napisał o historii Budajskiego Szpitala Zakonu Bonifrantów.
Epigraph Many people have some sight...
To that effect, I'd like to read a brief epigraph from someone who couldn't be here today.
Aby to osiągnąć, chciałbym przeczytać krótką myśl od kogoś kto nie mógł być tutaj dzisiaj.
The first ever mention of the word "Myanmar" (the literary name of the Burmans (Bamar)) appeared in the epigraph of his new palace, built between December 1101 and April 1102.
Najstarsza wzmianka o słowie "Mjanma" (lieracka nazwa Birmańczyków (Bamar)) pojawiła się w inskrypcji z jego nowego pałacu, wybudowanego pomiędzy grudniem 1101 r. a kwietniem 1102 r.