Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

epp-ed

Vertaling van "epp-ed" in Pools

EPP-ED PPE-DE

ADLE

EPP-

Frakcja EPL-

PPE-

PPE/DE

The EPP-ED wants one Europe for all, with job opportunities for all, effective healthcare and no poverty.

EPP-ED chce jednej Europy dla wszystkich, w której wszyscy mają szansę znalezienia pracy, w której jest skuteczna opieka zdrowotna i w której nie ma ubóstwa.

MEPs adopted an amendment tabled by the EPP-ED, in which they acknowledge that "the work of the temporary committee has so far not revealed any evidence or proof of the existence of secret prisons in the EU".

Posłowie przyjęli poprawkę zgłoszoną przez grupę EPP-ED, w której stwierdzają, że "prace tymczasowej komisji nie wykazały jak dotąd żadnych dowodów istnienia tajnych więzień w Unii Europejskiej".

Point number one: entry into force - I would go for the EPP-ED compromise, in other words, 2011.

Punkt numer jeden: data wejścia w życie - popieram kompromis PPE-DE, innymi słowy, rok 2011.

My Irish EPP-ED colleagues and myself appeal to all Member States to maintain readily available nationwide postal services or to set up such services in countries where they are not provided at present.

Ja i moi irlandzcy koledzy z PPE-DE wzywamy wszystkie państwa członkowskie do utrzymania łatwo dostępnych ogólnokrajowych usług pocztowych lub utworzenia takich usług w krajach, w których nie są one obecnie dostępne.

Elmar BROK (EPP-ED, DE)

Antonio DI PIETRO (ADLE, IT)

Bogdan Adam KLICH (EPP-ED, PL)

Anne E. JENSEN (ADLE, NL)

I would especially like to thank those who worked with me on the report, especially our EPP-ED adviser, Ms Stoian, and our committee administrator, Mr Chopin, who both devoted long hours to this report.

Chciałbym przede wszystkim podziękować tym, którzy wspólnie ze mną przygotowywali sprawozdanie, szczególnie naszemu doradcy z EPP-ED, pani Stoian, i administratorowi naszej komisji, panu Chopinowi, którzy poświęcili temu sprawozdaniu wiele czasu.

At the end of the hearing David CASA (EPP-ED, MT), who will draft the EP report on the EFF, stressed the importance of a healthy fisheries sector for the future and said that "environment and fisheries do go hand in hand".

Pod koniec przesłuchania David CASA (PPE-DE, MT), który przygotuje projekt sprawozdania Parlamentu w sprawie EFR, podkreślił znaczenie zdrowego sektora rybołówstwa w dłuższej perspektywie i powiedział, że "środowisko i rybołówstwo naprawdę idą ze sobą w parze".

If the Social Democrats or the EPP-ED cannot manage it, we will draft it for them.

Jeśli ani socjaldemokraci ani grupa PPE-DE nie są w stanie sobie z tym poradzić, my możemy to zrobić za nich.

In adopting the own-initiative report by Edit Bauer (EPP-ED, SK), MEPs call for a new EU strategy to fight trafficking in human beings.

Przyjmując sprawozdanie posłanki Edit BAUER (EPP-ED, SK) posłowie wzywają do przyjęcia nowej strategii unijnej zmierzającej do ograniczenia zjawiska handlu ludźmi.

The EP and the Council reached a first-reading agreement before the plenary vote so that "toys can be made safe as quickly as possible" according to Marianne Thyssen (EPP-ED, BE), the rapporteur.

Parlament oraz Rada osiągnęły porozumienie po pierwszym czytaniu, które zostało zatwierdzone dzisiaj tak, aby zabawki mogły być bezpieczniejsze jak najszybciej, powiedziała sprawozdawczyni Marianne Thyssen (EPP-ED, BE).

The Slovak MEP Jan Hudacky (EPP-ED) emphasised that the Slovak-Austrian collaboration represented a 'unique approach to the problem' and would unite both old and new Member States in the common effort to make the EIT a success.

Słowacki eurodeputowany Jan Hudacky (EPP-ED) podkreślił, że współpraca słowacko-austriacka stanowi przykład "wyjątkowego podejścia do problemu" i zjednoczy stare i nowe państwa członkowskie we wspólnym wysiłku ukierunkowanym na sukces EIT.