Vertaling van "equal footing with deficit developments" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
traktowana równorzędnie z sytuacją w zakresie deficytu
The regulation is amended so that debt developments are followed more closely and put on an equal footing with deficit developments as regards decisions linked to the excessive deficit procedure.
Rozporządzenie zostało zmienione w taki sposób, aby - w odniesieniu do decyzji związanych z procedurą nadmiernego deficytu -sytuacja w zakresie zadłużenia była baczniej śledzona oraz traktowana równorzędnie z sytuacją w zakresie deficytu.
The regulation is amended so that debt developments are followed more closely and put on an equal footing with deficit developments as regards decisions linked to the excessive deficit procedure.
Rozporządzenie zostało zmienione w taki sposób, aby - w odniesieniu do decyzji związanych z procedurą nadmiernego deficytu - sytuacja w zakresie zadłużenia była baczniej śledzona oraz traktowana równorzędnie z sytuacją w zakresie deficytu.
In addition, under the so-called corrective arm, amendments to Regulation 1467/97 concerning the "implementation of the excessive deficit procedure" are proposed to ensure that debt developments are followed more closely and put on an equal footing with deficit developments.
Ponadto w ramach tzw. części naprawczej proponuje się poprawki do rozporządzenia 1467/97 w sprawie procedury nadmiernego deficytu w celu zadbania o to, aby uważniej śledzono rozwój długu i postawiono to zagadnienie na równi z rozwojem deficytu.
In addition, under the so-called corrective arm, amendments to Regulation 1467/97 concerning the "implementation of the excessive deficit procedure" are proposed to ensure that debt developments are followed more closely and put on an equal footing with deficit developments.
Ponadto w ramach tzw. części naprawczej proponuje się wprowadzenie zmian do rozporządzenia nr 1467/97 dotyczącego stosowania procedury nadmiernego deficytu, aby zapewnić uważniejsze śledzenie rozwoju sytuacji w zakresie zadłużenia i równorzędne traktowanie go z rozwojem sytuacji w zakresie deficytu.
In addition, under the so-called corrective arm, amendments to Regulation (EC) No 1467/97 concerning the "implementation of the excessive deficit procedure" are proposed to ensure that debt developments are followed more closely and put on an equal footing with deficit developments.
Ponadto, w ramach tzw. naprawczej części paktu, zaproponowano zmiany w rozporządzeniu (WE) nr 1467/97 dotyczącym "egzekwowania procedury nadmiernego deficytu" w celu zapewnienia, że rozwój sytuacji w zakresie zadłużenia jest bardziej dokładnie monitorowany i traktowany równorzędnie z rozwojem sytuacji w zakresie deficytu.
In addition, under the so-called corrective arm, amendments to Regulation (EC) No 1467/97 concerning the "implementation of the excessive deficit procedure" are proposed to ensure that debt developments are followed more closely and put on an equal footing with deficit developments.
Ponadto, w ramach tzw. elementu naprawczego, proponuje się zmiany w rozporządzeniu (WE) nr 1467/97 w sprawie przyspieszenia i wyjaśnienia procedury nadmiernego deficytu, w celu zagwarantowania ściślejszej obserwacji zmian stanu zadłużenia w tym samym stopniu jak rozwoju deficytu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.