Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equal pay for equal work
Definitie
Vertaling van "equal pay for equal work" in Pools
Definitie
równej płacy za równą pracę
równa płaca za równą pracę
równą płacę za równą pracę
jednakowej płacy za jednakową pracę
jednakowa płaca za jednakową pracę
równej płacy za taką samą pracę
równości wynagrodzeń za taką samą pracę
równego wynagrodzenia za tę samą pracę
As a social liberal, he believes in ensuring equal pay for equal work.
Jako zwolennik postępu społecznego, wierzy w zapewnienie równej płacy za równą pracę.
Our aim is to normalise equal pay for equal work across all sectors.
Naszym celem jest ustandaryzowanie równej płacy za równą pracę we wszystkich sektorach.
The right to benefit from labour law, equal pay for equal work - these are key principles of equal treatment.
Prawo do korzystania z przepisów prawa pracy, równa płaca za równą pracę to podstawowe warunki równego traktowania.
The adjusted equivalent shall be fixed in accordance with the principle of equal pay for equal work and due allowance shall be made for
Równowartość ta zostanie ustalona stosownie do zasady "równa płaca za równą pracę", przy czym należycie uwzględnione zostaną
The nondiscretionary policy ensures that all employees receive equal pay for equal work.
Obowiązkowa polityka zapewnia wszystkim pracownikom równą płacę za równą pracę.
They fought for equitableness in their workplace, ensuring equal pay for equal work.
Walczyli o równe traktowanie w miejscu pracy, zapewniając równą płacę za równą pracę.
This includes respect for the principle of equal pay for equal work.
Dotyczy to również przestrzegania zasady równej płacy za równą pracę.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Każdy bez jakiejkolwiek dyskryminacji, ma prawo do równej płacy za równą pracę.
This isn't just about equal pay for equal work.
Nie chodzi o równą płacę za równą pracę.
For the women workers, "equal pay for equal work".
Równa płaca za równą pracę dla robotnic, podnoszenie ich kwalifikacji.
We want to ensure equal pay for equal work.
Chcemy zapewnić równą płacę za równą pracę.
The differences in pay are connected to many legal, social and economic factors, the extent of which is broader and goes beyond the issue of equal pay for equal work.
Różnice płacowe są powiązane z wieloma czynnikami prawnymi, społecznymi i gospodarczymi, których zakres jest szerszy i wykracza poza kwestię równej płacy za równą pracę.
We also insisted on concrete measures to guarantee equal pay for equal work and work of equal value, such as wage-mapping and job-evaluation tools.
Nalegaliśmy także na podjęcie konkretnych działań w celu zagwarantowania równej płacy za równą pracę i pracę o jednakowej wartości, takich jak narzędzia analizy wynagrodzeń i narzędzia oceny stanowisk.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 44 ms.
