Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equalisation reserve
Vertaling van "equalisation reserve" in Pools
rezerwę wyrównawczą
rezerwę stabilizacyjną
funduszu stabilizacji dywidend
rezerwę na wyrównanie szkodowości (ryzyka
The Commission underlines that the sole business plan submitted at the time merely provided projections for the years 2005-2008, with Return On Average Equity (ROAE) reaching only 5 % in 2008 (including a deduction of EUR 1,1 million for equalisation reserve).
Komisja podkreśla, że jedyny biznesplan przedstawiony wówczas dał jedynie prognozy na lata 2005-2008, przy przeciętnym zwrocie z kapitału własnego (ROAE) wynoszącym zaledwie 5 % w 2008 r. (z uwzględnieniem odliczenia w wysokości 1,1 mln EUR na rezerwę wyrównawczą).
The home Member State shall require every insurance undertaking to cover the technical provisions and the equalisation reserve referred to in Article 15 a by matching assets in accordance with Article 6 of Directive 88/357/EEC.
Państwo Członkowskie pochodzenia wymaga, aby każdy zakład ubezpieczeń pokrył rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe oraz rezerwę wyrównawczą, określone w art. 15 a, przez odpowiadające aktywa zgodnie z art. 6 dyrektywy 88/357/EWG.
The home Member State shall require every insurance undertaking to cover the technical provisions and the equalisation reserve referred to in Article 15 a by matching assets in accordance with Article 6 of Directive 88/357/EEC.
Rodzime Państwo Członkowskie wymaga, aby każdy zakład ubezpieczeń pokrył rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe oraz rezerwę wyrównawczą, określone w art. 15 a, przez odpowiadające aktywa zgodnie z art. 6 dyrektywy 88/357/EWG.
The company set aside a dividend equalisation reserve to manage payout variations.
Firma utworzyła rezerwę na wyrównanie dywidend, aby zarządzać zmiennością wypłat.
Investors appreciate a strong dividend equalisation reserve during market downturns.
Inwestorzy doceniają solidną rezerwę na wyrównanie dywidend podczas spadków na rynku.
Establishing a dividend equalisation reserve is essential during times of economic uncertainty.
Utworzenie funduszu stabilizacji dywidend jest kluczowe w czasach niepewności gospodarczej.
The company established a dividend equalisation reserve to ensure steady payouts for investors.
Spółka utworzyła fundusz wyrównawczy dywidend, aby zapewnić stabilne wypłaty dla inwestorów.
The quarterly report highlighted the need to fund the dividend equalisation reserve further.
Raport kwartalny podkreślił potrzebę dalszego zasilania rezerwy na wyrównanie dywidend.
The finance team discussed increasing the dividend equalisation reserve for better financial flexibility.
Zespół finansowy omawiał zwiększenie rezerwy na wyrównanie dywidend w celu poprawy elastyczności finansowej.
The board decided to allocate profits to the dividend equalisation reserve this quarter.
Zarząd postanowił w tym kwartale przeznaczyć zyski na rezerwę stabilizacyjną dywidend.
Investors were pleased to learn about the new dividend equalisation reserve implemented by management.
Inwestorzy z zadowoleniem przyjęli informację o nowym funduszu wyrównawczym dywidend wprowadzonym przez kierownictwo.
During profits, the firm contributed to the dividend equalisation reserve for future distributions.
W okresach zysków firma zasilała fundusz stabilizacji dywidend z myślą o przyszłych wypłatach.
Shareholders were pleased with the dividend equalisation reserve's role in maintaining steady returns.
Akcjonariusze byli zadowoleni z roli funduszu stabilizacji dywidend w utrzymaniu stabilnych zwrotów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor equalisation reserve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 17 ms.
