Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equalization of opportunities
Vertaling van "equalization of opportunities" in Pools
wyrównywania szans
wyrównywanie szans
In addition to schools, institutions which are directly or indirectly involved in the process of equalization of opportunities for young people facing the risk of social exclusion are public aid institutions.
Obok szkoły, placówkami pośrednio lub bezpośrednio zaangażowanymi w proces wyrównywania szans młodych ludzi zagrożonych wykluczeniem społecznym są publiczne instytucje pomocowe.
Today's cohesion policy, focused primarily on the process of equalization of opportunities for development, faced another challenge - to determine the best combination of traditional and new (intellectual) development factors in areas with distinct developmental distance.
Dzisiejsza polityka spójności, ukierunkowana przede wszystkim na proces wyrównywania szans rozwojowych, stanęła przed kolejnym wyzwaniem - określenia najlepszej kombinacji tradycyjnych i nowych (intelektualnych) czynników rozwoju na obszarach charakteryzujących się wyraźnym dystansem rozwojowym.
The subject was "The latest medical, technological and therapeutic achievements that allow true equalization of opportunities for hearing impaired children in universal education".
Tytuł szkolenia to: "Najnowsze osiągnięcia medyczne, technologiczne oraz terapeutyczne - pozwalające na realne wyrównywanie szans dzieci z ubytkiem słuchu w nauczaniu powszechnym".
Equalization of opportunities for growth and development benefits everyone in the community.
Wyrównywanie szans rozwoju i wzrostu przynosi korzyści wszystkim członkom społeczności.
No actions shall be considered as breach of the principle of equal treatment in employment if taken for a limited time and aimed at equalization of opportunities of all or a substantial number [...]
Nie stanowią naruszenia zasady równego traktowania w zatrudnieniu działania podejmowane przez określony czas, zmierzające do wyrównywania szans wszystkich lub znacznej [...] liczby pracowników
The World Programme of Action (WPA) is a global strategy to enhance disability prevention, rehabilitation and equalization of opportunities, which pertains to full participation of persons with disabilities in social life and national development.
Światowy Program Działań (WPA) to globalna strategia poprawy w dziedzinie zapobiegania niepełnosprawności, rehabilitacji i wyrównywania szans, która odnosi się do pełnego uczestnictwa osób niepełnosprawnych w życiu społecznym i rozwoju kraju.
Non - formal education as a tool of the equalization of opportunities of youth at risk of social exclusion is the answer to one of the major challenges that contemporary Europe has been facing - the fight against unemployement and social exclusion of young people.
Projekt "Integracja Przez Inspiracje. Pozaformalne metody edukacji narzędziem wyrównywania szans młodzieży zagrożonej wykluczeniem społecznym" jest odpowiedzią na jedno z najważniejszych wyzwań współczesnej Europy - walka z bezrobociem i wykluczeniem społecznym młodzieży.
Equalization of opportunities for persons with disabilities and marginalized
Wyrównywanie szans osób niepełnosprawnych i wykluczonych
The initiator and coordinator of actions within the scope of "Equalization of opportunities of children with communication disorders in the European countries" - the issue included into the Priority of Polish Presidency of the EU Council, in the field of Public Health (2011)
Inicjator i koordynator działań w zakresie "Wyrównywania szans dzieci z zaburzeniami komunikacyjnymi w krajach europejskich" - zagadnienia włączonego do priorytetu prezydencji w obszarze zdrowia publicznego (2011)
Starting artistic residencies - by establishing cooperation with local, national and international partners - has to trigger the need for participants in their joint creation of a new artistic reality, but also to affect the equalization of opportunities in the process of building and project implementation.
Uruchomienie rezydencji artystycznych - poprzez nawiązanie współpracy z partnerami lokalnymi, krajowymi i zagranicznymi - ma wyzwolić w ich uczestnikach potrzebę wspólnego kreowania nowej rzeczywistości artystycznej, ale też wpłynąć na wyrównanie ich szans w samym procesie budowania i realizacji projektów.
We are focused on supporting education, equalization of opportunities and preventing exclusion.
Włączamy się w przedsięwzięcia mające na celu zapobieganie problemom wykluczenia społecznego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor equalization of opportunities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 15 ms.
