This is a creation story, I think, equally as wonderful.
To opowieść o stworzeniu, która jak uważam jest równie wspaniała.
He who stands idly by and does nothing, is equally as guilty.
Kto stoi bezczynnie, i nic nie robi, jest równie winny .
You are equally as responsible for your duties as I am for mine.
Jest pan tak samo odpowiedzialny za swoje obowiązki jak ja.
She believes that everyone deserves to be treated equally as kindly.
Uważa, że każdy zasługuje na tak samo życzliwe traktowanie.
His parents live with them too, and they were equally as welcoming.
Jego rodzice mieszkają z nimi także i one były równie przyjemne.
I just think that you deserve someone equally as great as you are.
Ale uważam, że zasługujesz na kogoś równie świetnego jak ty.
To me this seems equally as serious as access to official documents.
Moim zdaniem jest to kwestia równie istotna jak dostęp do oficjalnych dokumentów.
Both routes are equally as scenic, providing beautiful views of the countryside.
Obie trasy są równie malownicze, oferując piękne widoki na wieś.
My sister prefers cats, but I am equally as fond of dogs.
Moja siostra woli koty, ale ja jestem tak samo przywiązany do psów.
He found the lecture equally as interesting in person as it was online.
Wykład wydał mu się równie interesujący na żywo, co online.
But also, someone else might be equally as excellent.
Ale może ktoś jeszcze mógłby być równie świetny.
Just you make sure the rest of your life is equally as happy.
Proszę dopilnować, żeby reszta była równie szczęśliwa.
I think she should have a guy that's equally as awesome.
Zasługuje na faceta, który jest równie wspaniały.