Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
equated
Vertaling van "equated" in Pools
porównać
porównywać
przyrównywana
przyrównać
zrównywane
równi
In recent years, this process was strongly equated with employment reduction.
W ostatnich latach proces ten był silnie utożsamiany z ograniczeniem zatrudnienia.
In the west, this flower is equated with the lotus.
Na zachodzie ten kwiat jest utożsamiany z lotosem.
Should not ecological and social dumping be equated with direct dumping?
Czy dumping ekologiczny i społeczny nie powinien zostać zrównany z dumpingiem bezpośrednim?
In Belgium, such sites were equated to gambling and banned at the legislative level.
W Belgii takie strony były zrównane z hazardem i zakazane na poziomie legislacyjnym.
Scepticism in these cases is equated with doubting our entire faith.
Sceptycyzm w tych sprawach równoznaczny jest z wątpieniem w całą naszą wiarę.
The non-payment of sectoral contributions equated to a rejection of ONIFLHOR aid.
Brak płatności udziałów producentów był równoznaczny z odmową przyjęcia pomocy ONIFLHOR.
In this context, love is equated with kindness and understanding.
W tym kontekście miłość jest utożsamiana z życzliwością i zrozumieniem.
The protein also has an energy value and is equated with carbohydrates.
Białko ma również wartość energetyczną i jest utożsamiane z węglowodanami.
In law-making beer is now also equated to alcoholic beverages.
W procesie stanowienia prawa piwo jest teraz również utożsamiane z napojami alkoholowymi.
Criticisms of capitalism are sometimes equated with moral condemnation of greed.
Krytyka kapitalizmu utożsamiana czasem bywa z moralnym potępieniem chciwości.
By type of activity they are equated to procedural offices.
Według rodzaju działalności są one utożsamiane z urzędami procesowymi.
Cellulite should not be equated only with overweight.
Cellulit nie powinien być utożsamiany wyłącznie z nadwagą.
Acedia has since ancient times been equated with apathy and general apathy towards life.
Acedia już od starożytności utożsamiana była z apatią i ogólnym zniechęceniem do życia.
Synoniemen voor equated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 353. Exact: 353. Verstreken tijd: 23 ms.
