Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equestrian statue
Vertaling van "equestrian statue" in Pools
pomnik konny
pomnika konnego
konny posąg
On the left we pass the church of Saint Thomas and a equestrian statue (A, GPS: 49.1975828, 16.6074867) of Jodok, the ruler of Moravia (also known as Jobst from Moravia, originating from the Luxemburg dynasty).
Po lewej stronie mijamy kościół św. Tomasza, obok którego stoi konny pomnik (A; GPS: 49.1975828, 16.6074867) władcy Moraw - Jodoka (nazywanego również Jobstem z Moraw, pochodzącym z dynastii Luksembrgów).
Equestrian Statue of King David stands right in the center of the square.
Konny pomnik króla Dawida jest położony w środkowej części placa.
Recently, in 2001 - not without controversies - an equestrian statue of Jozef Pilsudski was unveiled.
Ostatnio, w 2001 r. - nie bez politycznych kontrowersji - odsłonięto pomnik konny marszałka Piłsudskiego.
An equestrian statue is one of the most characteristic artistic renditions known in history, defining public space.
Pomnik konny jest jednym z najbardziej charakterystycznych przedstawień znanych w historii sztuki i definiujących przestrzeń publiczną.
The above deliberations conducted on the basic level do not exhaust all the remarks which make up the background for the history of the equestrian statue of Bartolomeo Colleoni.
Powyższe rozważania, prowadzone zresztą na zasadniczym poziomie, nie wyczerpują wszystkich ogólnych uwag, które tworzą tło do historii kopii konnego pomnika Bartolomea Colleoniego.
1 Abstract The article presents the history of the equestrian statue of a famous condottiere Baltolomeo Colleoniego, made by WMF (Wuertembergische Metalwarenfabrik) in Geislingen near Tybinga.
Streszczenie W artykule przedstawiono historię kopii konnego pomnika znanego kondotiera Bartolomea Colleoniego, wykonanej przez WMF (Wuertembergische Metalwarenfabrik) w Geislingen koło Tybingi.
At a relatively early stage, the committee reached the conclusion that the most appropriate form would be a monumental equestrian statue.
Dość wcześnie komitet doszedł do wniosku, że najbardziej odpowiedni będzie monumentalny posąg z wyobrażeniem księcia na koniu.
Is it an equestrian statue?
Dzień dobry, Lucien.
This oldest known equestrian statue, commemorating one of the most popular Roman emperors and warriors, could have seemed an appropriate point of reference for a military hero with royal connections.
Ten najstarszy ze znanych pomników konnych, w dodatku upamiętniający jednego z najpopularniejszych rzymskich władców i wojowników, mógł się wydawać godnym punktem odniesienia dla militarnego bohatera o królewskich koneksjach.
Saly showed the king the first sketch of the equestrian statue on 4 December 1754.
Saly zaprezentował królowi pierwszy szkic pomnika 4 grudnia 1754 roku.
Second largest equestrian statue in the US.
Drugi co do wielkości equestrian statua w USA.
The equestrian statue of the Hussite leader based on B. Kafka's model, cast in 1946 and erected in 1950.
Konny posąg husyckiego dowódcy, wykonany według modelu B. Kafky, odlany w 1946 r. i osadzony w 1950 r.
Saly, after having set up an appropriate studio, carried out the work on the large model of the equestrian statue 1761-1763, and the plaster cast was presented to the Academy members on 3 February 1764.
Po aranżacji odpowiedniego studia, Saly kontynuował pracę nad dużym modelem pomnika konnego w latach 1761-1763 Gipsowy model zaprezentowany został członkom Akademii, oraz królowi 3 lutego 1764 roku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor equestrian statue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 20 ms.
