Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equitable distribution
Vertaling van "equitable distribution" in Pools
sprawiedliwej dystrybucji
równomierny rozdział
sprawiedliwy rozdział
równomierne rozłożenie
sprawiedliwemu podziałowi
równy podział
równomiernego rozłożenia
sprawiedliwą dystrybucję
równomierny podział
The rationing initiative allowed for a more equitable distribution of resources among residents.
Inicjatywa racjonowania pozwoliła na bardziej sprawiedliwy podział zasobów wśród mieszkańców.
Establishing social control, common property and equitable distribution of wealth.
Ustanawiających społeczną kontrolę, wspólną własność i sprawiedliwy podział dóbr.
An equitable distribution of income is to be sought on the basis of criteria not merely of commutative justice but also of social justice that is, considering, beyond the objective value of the work rendered, the human dignity of the subjects who perform it.
Słuszny podział dochodu powinien dokonywać się na podstawie kryteriów nie tylko sprawiedliwości wymiennej, ale także sprawiedliwości społecznej, a więc liczącej się, oprócz obiektywnej, przedmiotowej wartości wyników pracy, z ludzką godnością podmiotów, które tę pracę wykonują.
The social democratic policies focus on equitable distribution of wealth and resources.
Polityki socjaldemokratyczne koncentrują się na sprawiedliwej dystrybucji bogactwa i zasobów.
Thus it may be seen that greater reliance on equity financing has to be an indispensable part of the strategy of any system which wishes to actualize the humanitarian goals of need fulfillment, full employment, equitable distribution of income and wealth, and economic stability.
WNIOSKI Tak więc wygląda na to, że większe oparcie się na finansowaniu gotówkowym musi być konieczną częścią strategii systemu, który pragnie osiągać humanitarne cele zaspokojenia potrzeb, pełnego zatrudnienia, sprawiedliwej dystrybucji przychodów i bogactwa oraz stabilności ekonomicznej.
In divorce proceedings, judge-made law often guides the equitable distribution of assets.
W sprawach rozwodowych, prawo precedensowe często kieruje sprawiedliwym podziałem majątku.
Developmentalism seeks to create a more equitable distribution of resources among citizens.
Podejście prorozwojowe dąży do stworzenia bardziej sprawiedliwego podziału zasobów wśród obywateli.
She suggested we reweight the team's contributions for a more equitable distribution.
Zasugerowała, żebyśmy ponownie ocenili wkład zespołu dla sprawiedliwszego podziału.
Work-sharing can contribute to a more equitable distribution of labor among staff.
System podziału etatu może przyczynić się do bardziej sprawiedliwego podziału obowiązków wśród personelu.
An equitable distribution of resources can lead to a more harmonious community.
Sprawiedliwy podział zasobów może prowadzić do bardziej harmonijnej społeczności.
Efforts must also be made to ensure a prudent use of resources and an equitable distribution of wealth.
Równocześnie trzeba zadbać o roztropne wykorzystywanie zasobów i sprawiedliwy podział bogactw.
What policies should a country follow in order to ensure sustained economic growth and an equitable distribution of income? ...
Jaka polityka powinna kraj przestrzegać w celu zapewnienia trwałego wzrostu gospodarczego i sprawiedliwego podziału dochodów? ...
A more equitable distribution of funds should be organised in an economically and politically feasible way with a transition to avoid major disruption.
W sposób wykonalny zarówno pod względem politycznym jak i gospodarczym należy zaprojektować nowy, bardziej sprawiedliwy podział funduszy z odpowiednio długim okresem przejściowym w celu uniknięcia poważnych zakłóceń.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor equitable distribution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 44 ms.
