Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equitable manner
Vertaling van "equitable manner" in Pools
sprawiedliwego
Each participant will contribute in an equitable manner in funding or in kind to defray the costs of operating the interregional secretariat.
Uczestnicy uczestniczyć będą, w sprawiedliwy sposób, w finansowaniu, w gotówce lub naturze, w celu pokrycia kosztów działalności międzyregionalnego sekretariatu.
This can be achieved in an efficient and equitable manner that does not distort competition only if those equal treatment obligations are interpreted and applied uniformly throughout the common market.
Można to osiągnąć w wydajny i sprawiedliwy sposób, który nie zakłóca konkurencji tylko wtedy, gdy owe zobowiązania do równego traktowania są na wspólnym rynku interpretowane i stosowane jednolicie.
(ga) there is equity in health, which means that men and women shall be treated equally where they have common needs, while at the same time addressing their differences in an equitable manner.
ga) istnieje równość w odniesieniu do zdrowia, ca oznacza, że mężczyźni i kobiety są traktowani jednakowo, jeżeli ich potrzeby są wspólne, a jednocześnie ich różnice będą traktowane w sprawiedliwy sposób.
If you believe that your Complaint has not been handled in a fair and equitable manner by the Company you have the right to refer the matter to the Financial Ombudsman of the Republic of Cyprus, ADR Mechanism, or the relevant Courts.
Jeżeli klient uważa, że jego reklamacja nie została rozpatrzona przez Spółkę w uczciwy i sprawiedliwy sposób, ma prawo skierować sprawę do Rzecznika Finansowego Republiki Cypryjskiej, skorzystać z mechanizmu ADR lub wnieść pozew do odpowiedniego sądu.
Secularization helped redistribute wealth and property in a more equitable manner.
Sekularyzacja pomogła w bardziej sprawiedliwym podziale bogactwa i majątku.
The access shall be allocated in a fair and equitable manner.
Dostęp przydziela się w sprawiedliwy i zrównoważony sposób.
Where operating grants are reduced, this reduction shall take place in a proportionate and equitable manner.
W przypadku zmniejszania dotacji operacyjnych, redukcja ma charakter proporcjonalny i jest sprawiedliwa.
We must ensure that these measures are applied in an equitable manner.
Musimy dopilnować, aby stosowanie tych środków przebiegało sprawiedliwie.
While, in principle, these are fair, it should be implemented in a gradual and equitable manner.
Co do zasady proponowane rozwiązania są słuszne, ale należy je wdrażać stopniowo i sprawiedliwie.
The rules for import licensing procedures shall be neutral in application and administered in a fair and equitable manner.
Reguły dotyczące procedur licencjonowania przywozu powinny być neutralne w stosowaniu i administrowane w sposób słuszny i sprawiedliwy.
Access to such services in a fair and equitable manner is essential for the full functioning of the free market.
Słuszny i sprawiedliwy dostęp do takich usług jest niezbędny w pełnym funkcjonowaniu wolnego rynku.
Can I say that taxation should not be about punishment; it is about the building of resources in a fair and equitable manner.
Pragnę stwierdzić, że opodatkowanie nie powinno być karą, że chodzi w nim o sprawiedliwe tworzenie zasobów.
Natural gas undertakings should always be compensated in a fair and equitable manner for any measures they are asked to take in preparation for an emergency situation.
Przedsiębiorstwa gazowe powinny zawsze otrzymywać sprawiedliwą i uczciwą kompensatę za wszelkie środki, do zastosowania których są one wzywane w ramach przygotowań do stanu nadzwyczajnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor equitable manner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 24 ms.
