Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equity component
Vertaling van "equity component" in Pools
element kapitałowy
składnik kapitałowy
elementu kapitałowego
Other than equity component of compound financial instruments
Inne niż element kapitałowy złożonych instrumentów finansowych
disclosure and presentation, the issuer of a compound financial instrument (for example, a convertible bond) classifies the instrument's liability component as a liability and the equity component as equity.
ujawnianie i prezentacja emitent złożonego instrumentu finansowego (na przykład obligacji zamiennych) zalicza zobowiązaniowy element instrumentu do zobowiązań, a element kapitałowy do kapitału własnego.
The equity component consists of a kitchen, dining room, living room, separate toilet and storage room on the ground floor and upstairs there are 3 bedrooms with 3 bathrooms, laundry room and a gym.
Element kapitałowy składa się z kuchni, jadalni, salonu, oddzielnej toalety i pomieszczenia do przechowywania na parterze, a na górze znajdują się 3 sypialnie z 3 łazienkami, pralnia i siłownia.
The Group did not issue any instrument that contains both a liability and an equity component (IFRS 7, paragraph 17)
Grupa nie wyemitowała żadnego instrumentu zawierającego element zobowiązaniowy lub element kapitałowy (MSSF 7, par. 17),
'Other equity instruments issued' includes equity instruments that are financial instruments other than 'Capital' and 'Equity component of compound financial instruments'.
"Inne wyemitowane instrumenty udziałowe" obejmują instrumenty udziałowe będące instrumentami finansowymi, inne niż "Kapitał" i "Element kapitałowy złożonych instrumentów finansowych".
The other portion represents the original equity component.
Druga część stanowi pierwotny element o charakterze kapitału.
The other component would represent the original equity component.
Drugi składnik przedstawiałby pierwotny składnik kapitałowy.
The resulting taxable temporary difference arises from the initial recognition of the equity component separately from the liability component.
Wynikająca stąd dodatnia różnica przejściowa pojawia się na skutek początkowego ujęcia elementu kapitałowego oddzielnie od elementu zobowiązaniowego.
In accordance with paragraph 61, the deferred tax is charged directly to the carrying amount of the equity component.
Zgodnie z ust. 61 odroczony podatek dochodowy obciąża bezpośrednio wartość bilansową elementu kapitałowego.
amounts arising on initial recognition of the equity component of a compound financial instrument (see paragraph 23).
kwoty powstające w momencie początkowego ujęcia elementu kapitałowego złożonego instrumentu finansowego (zob. paragraf 23).
For over 20 years we have been assuring comprehensive legal assistance for businesses in scope of wider commercial law, with a particular focus on companies with international equity component.
Od ponad 20 zapewniamy kompleksowe doradztwo prawne dla biznesu w zakresie szeroko rozumianego prawa gospodarczego, ze szczególnym uwzględnieniem spółek z międzynarodowym elementem kapitałowym.
Paragraph 28 requires the issuer of such a financial instrument to present the liability component and the equity component separately in the statement of financial position, as follows
Paragraf 28 wymaga, aby emitent takiego instrumentu finansowego osobno wykazał w sprawozdaniu z sytuacji finansowej składnik zobowiązaniowy oraz składnik kapitałowy, w następujący sposób
Therefore, when the initial carrying amount of a compound financial instrument is allocated to its equity and liability components, the equity component is assigned the residual amount after deducting from the fair value of the instrument as a whole the amount separately determined for the liability component.
Z tej przyczyny, kiedy w momencie początkowego ujęcia bilansowa wartość złożonego instrumentu finansowego jest przypisywana do składników: kapitałowego i zobowiązaniowego, instrument kapitałowy przyjmuje wartość końcowej (rezydualnej) kwoty pozostającej po odjęciu od wartości godziwej całego instrumentu odrębnie ustalonej wartości składnika zobowiązaniowego.
Synoniemen voor equity component in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 18 ms.
