Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

equivalent denomination

Vertaling van "equivalent denomination" in Pools

NEW

równoważne określenie n

równoznaczne określenie

równoważna nazwa

'Mixture of lettuces/endives', or equivalent denomination in the case of a mixture of lettuces and/or endives of distinctly different varieties, commercial types and/or colours.

"mieszanka sałat/endywii" lub równoważne określenie, w przypadku mieszanek sałat lub endywii zdecydowanie różniących się odmian, typów handlowych lub barw.

'Mixture of tomatoes', or equivalent denomination, in the case of a mixture of distinctly different varieties, commercial types and/or colours of tomatoes.

"mieszanka pomidorów" lub równoważne określenie, w przypadku mieszanki pomidorów wyraźnie różniących się odmian, typów handlowych lub barw.

"Mixture of tomatoes", or equivalent denomination, in the case of sales units containing a mixture of distinctly different colours, varieties and/or commercial types of tomatoes.

»mieszanka pomidorów«lub równoznaczne określenie, w przypadku opakowań zawierających mieszankę produktów o zdecydowanie różnych kolorach, różnych odmian lub typów handlowych pomidorów.

'Mixture of citrus fruit' or equivalent denomination and common names of the different species, in case of a mixture of citrus fruit of distinctly different species.

"mieszanka owoców cytrusowych" lub równoznaczne określenie oraz nazwy zwyczajowe poszczególnych gatunków, w przypadku mieszanki wyraźnie różniących się gatunków owoców cytrusowych.

for produce not subject to the uniformity rules, the diameter of the smallest fruit in the package followed by "and over" or equivalent denomination or, if appropriate, the diameter of the largest fruit in the package.

dla produktu niepodlegającego zasadom jednorodności, przez podanie średnicy najmniejszego owocu w opakowaniu z dopiskiem»i większe«lub równoznacznym określeniem lub, w stosownych przypadkach, przez podanie średnicy największego owocu w opakowaniu.

for produce not subject to the uniformity rules as the diameter of the smallest fruit in the package followed by "and over" or equivalent denomination or, if appropriate, by the diameter of the largest fruit in the package.

for produce not subject to the uniformity rules, the diameter or the weight of the smallest fruit in the package followed by 'and over' or equivalent denomination or, where appropriate, the diameter or the weight of the largest fruit in the package.

dla produktu niepodlegającego zasadom jednorodności, przez podanie średnicy lub masy najmniejszego owocu w opakowaniu z dopiskiem "i większe" lub równoznacznym określeniem lub, w stosownych przypadkach, przez podanie średnicy lub masy największego owocu w opakowaniu.

for produce not subject to the uniformity rules, as the diameter or the weight of the smallest fruit in the package followed by 'and over' or equivalent denomination or, if appropriate, followed by the diameter or weight of the largest fruit in the package.

'Grown under protection', or equivalent denomination where appropriate.

"z uprawy pod osłonami" lub równoważne określenie, w zależności od przypadku,

'Mixed peppers', or equivalent denomination,

Papryka mieszana lub równoznaczne określenie,

'Red cabbages', 'White headed cabbages', 'Pointed cabbages', 'Savoy cabbages' or equivalent denomination, if the contents are not visible from the outside,

"Kapusta czerwona", "kapusta biała głowiasta", "kapusta o wydłużonym kształcie", "kapusta włoska" lub równoznaczne określenie, jeśli zawartość nie jest widoczna z zewnątrz.