Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
equivalent level of security
Vertaling van "equivalent level of security" in Pools
równoważny poziom bezpieczeństwa
równoważnego poziomu bezpieczeństwa
It is foreseeable that innovation may lead to new technologies that may ensure an equivalent level of security for time stamps.
Można przewidzieć, że dzięki innowacjom mogą powstać nowe technologie, które mogą zapewnić znacznikom czasu równoważny poziom bezpieczeństwa.
It also provides for the requirement of prior declaration of goods to be abolished, on condition that the EU and Andorra guarantee an equivalent level of security as provided for in the relevant acquis in their respective territories.
Przewiduje się w nim również, że wymóg wcześniejszego zgłaszania towarów może być zniesiony pod warunkiem, że UE i Andora zagwarantują na swoim terytorium równoważny poziom bezpieczeństwa zgodny z właściwym dorobkiem prawnym.
First, better customs regulations, including simpler and streamlined rules and procedures, clarifying the rights and obligations of economic operators and guaranteeing their more uniform treatment, while providing for an equivalent level of security and safety.
Po pierwsze, lepsze przepisy celne, w tym prostsze i bardziej przyjazne zasady i procedury, wyjaśnienie praw i obowiązków podmiotów gospodarczych i zagwarantowanie im bardziej jednolitego traktowania, przy jednoczesnym zapewnieniu równoważnego poziomu bezpieczeństwa i ochrony.
The Contracting Parties have undertaken to guarantee in their respective territories an equivalent level of security through measures based on legislation in force in the European Union.
Umawiające się strony zobowiązały się do zagwarantowania na swoim terytorium równoważnego poziomu bezpieczeństwa za pomocą środków zgodnych z przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej.
Finally, we anticipate the abolition of the requirement of prior declaration of goods on the condition that the EU and Andorra guarantee in their respective territories an equivalent level of security as set out in the relevant acquis.
I ostatnia sprawa - przewidujemy zniesienie wymogu wcześniejszego zgłaszania towarów pod warunkiem, że UE i Andora zagwarantują na swoim terytorium równoważny poziom bezpieczeństwa, zgodny z właściwym dorobkiem prawnym.
I believe that it is advisable to abolish the requirement of prior declaration of goods on the condition that the EU and Andorra guarantee in their respective customs territories an equivalent level of security as provided by the respective acquis.
Uważam za wskazane, aby znieść wymóg wcześniejszego zgłaszania towarów pod warunkiem, że UE i Andora zagwarantują na swoim terytorium równoważny poziom bezpieczeństwa zgodny z właściwym dorobkiem prawnym.
The Contracting Parties shall introduce and apply to goods entering or leaving their customs territories the customs security measures defined in this Chapter ensuring thus an equivalent level of security at their external borders.
Umawiające się strony wprowadzają i stosują w stosunku do towarów wprowadzanych na ich obszary celne lub wyprowadzanych z ich obszarów celnych środki bezpieczeństwa stosowane przez organy celne i określone w niniejszym rozdziale oraz zapewnić równoważny poziom bezpieczeństwa na ich granicach zewnętrznych.
The Community and Norway are determined to guarantee an equivalent level of security on their respective territories by customs security measures based on the legislation in force in the Community.
Wspólnota i Norwegia są zdecydowane zagwarantować równoważny poziom bezpieczeństwa na swoich terytoriach za pomocą środków bezpieczeństwa stosowanych przez organy celne wynikających z prawodawstwa obowiązującego we Wspólnocie.
The provisions of Protocol 10 to the EEA Agreement shall be aligned with the amendments to the legislation of the European Union, in order to guarantee an equivalent level of security.
Postanowienia protokołu 10 do Porozumienia EOG należy dostosować do zmian w ustawodawstwie Unii Europejskiej, by zagwarantować równoważny poziom bezpieczeństwa.
Other devices with an equivalent level of security giving equivalent performance are permitted.
Dopuszcza się inne urządzenia o równoważnym poziomie zabezpieczenia zapewniające równoważne działanie.
Other devices with an equivalent level of security giving equivalent performance are permitted.
Dozwolone są inne urządzenia o podobnym poziomie zabezpieczeń i o podobnym działaniu.
If there is likely to be any delay in their provision, this should be discussed with the Contracting Government responsible for approval of the PFSP and satisfactory alternative temporary security measures that provide an equivalent level of security should be agreed to cover any interim period.
Jeśli istnieje możliwość jakichkolwiek opóźnień w ich zapewnieniu, powinno to zostać omówione z Umawiającym się Rządem, odpowiedzialnym za zatwierdzenie planu ochrony obiektu portowego (PFSP) oraz dla każdego okresu przejściowego powinny być uzgodnione zadowalające, tymczasowe, alternatywne środki ochrony, zapewniające równoważny poziom ochrony.
To ensure an equivalent level of security and confidentiality of your data, we conclude a Data Processing Agreement with companies that process your data at our behest.
Aby zapewnić optymalny poziom bezpieczeństwa i poufności Twoim danym, podpisujemy umowę o ochronie przetwarzania z zewnętrznymi firmami.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 25 ms.
