Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
era technical document
Vertaling van "era technical document" in Pools
dokument techniczny ERA
The ERA Technical Document on "additional specifications applicable to the draw gear" related to the following issues also applies (the prEN 15551 is expected to be published in April 2009)
zastosowanie ma również dokument techniczny ERA w sprawie»dodatkowych specyfikacji stosowanych wobec urządzeń sprzęgowych«, dotyczący następujących zagadnień (spodziewana data opublikowania normy prEN 15551 to kwiecień 2009 r.)
The Agency shall publish on its website the additional specifications related to the draw gear referred to in Annex JJ as an ERA Technical Document.
Agencja publikuje na swojej stronie internetowej dodatkowe specyfikacje dotyczące urządzeń sprzęgłowych, o których mowa w załączniku JJ, jako dokument techniczny ERA.
In order to guarantee the appropriate development of the system all actors concerned shall cooperate and implement the system in full adherence to the master plan as specified in ERA technical document B. (see Annex V).
W celu zagwarantowania odpowiedniego rozwoju systemu wszystkie zaangażowane podmioty współpracują i wdrażają system przy pełnym przestrzeganiu planu generalnego określonego w dokumencie technicznym ERA B. (zob. załącznik V).
All actors concerned shall cooperate and develop the retail architecture of the system according to the architecture provisions as described in ERA technical document B. (see Annex V).
Wszystkie zaangażowane podmioty współpracują i opracowują architekturę systemu w zakresie sprzedaży detalicznej zgodnie z przepisami dotyczącymi architektury określonymi w dokumencie technicznym ERA B. (zob. załącznik V).
The open point identified in section 4.2.3.3.2 of this TSI is closed if the wagon complies with the specifications of the related ERA Technical Document.
Punkt otwarty określony w podpunkcie 4.2.3.3.2 niniejszej TSI zostaje zamknięty, jeżeli wagon jest zgodny ze specyfikacjami powiązanego dokumentu technicznego ERA.
'When an on-track test with normal measuring method is required the unit shall be assessed against the limit values set out in sections 1.2 and 1.3 of ERA technical document ERA/TD/2013/01/INT version 1.0 of 11.2.2013 published on the ERA website ()'
"Jeżeli wymagane jest badanie torowe przy użyciu zwykłej metody pomiarowej, to jednostkę ocenia się pod kątem wartości granicznych określonych w pkt 1.2 i 1.3 dokumentu technicznego ERA ERA/TD/2013/01/INT wersja 1.0 z dnia 11.2.2013 opublikowanego na stronie internetowej ERA ()."
Demonstration of the following suitabilities shall be carried out in accordance with chapters 7 and/or 8 of the ERA technical document ERA/TD/2013-02/INT version 2.0 of XX.XX. published on the ERA website (), if the friction element is intended to be suitable for
Wykazanie następujących przydatności odbywa się zgodnie z rozdziałem 7 lub 8 dokumentu technicznego ERA ERA/TD/2013-02/INT wersja 2.0 z dnia XX.XX. r. opublikowanego na stronie internetowej ERA (), jeżeli element cierny ma być odpowiedni dla
'The demonstration of conformity for the running gear is set out in chapter 2 of ERA technical document ERA/TD/2013/01/INT version 1.0 of 11.2.2013 published on the ERA website ()'
"Wykazanie zgodności układu biegowego określono w rozdziale 2 dokumentu technicznego ERA ERA/TD/2013/01/INT wersja 1.0 z dnia 11.2.2013 opublikowanego na stronie internetowej ERA ()."
First table - the text 'ERA technical document ERA/TD/2012-04/INT version 1.0 of 4.6.2012' in the cell in the column 'Reference to mandatory standards', last row, is replaced by the following
tekst w tabeli pierwszej "Dokument techniczny ERA ERA/TD/2012-04/INT wersja 1.0 z dnia 4.6.2012" w kolumnie "Odniesienie do normy referencyjnej" w wierszu ostatnim otrzymuje brzmienie
The space for shunting staff operation shall be in accordance with chapter 3 of ERA technical document ERA/TD/2012-04/INT version 1.2 of 18 January 2013 published on the Agency website ().'
przestrzeń dla pracowników wykonujących manewrowanie jest zgodna z rozdziałem 3 dokumentu technicznego ERA ERA/TD/2012-04/INT wersja 1.2 z dnia 18.1.2013 opublikowanego na stronie internetowej Agencji (),
Second table - the text 'ERA technical document ERA/TD/2012-04/INT version 1.0 of 4.6.2012' in the cell in the column 'Standard/UIC leaflet', fourth row, is replaced by the following
tekst w tabeli drugiej "Dokument techniczny ERA ERA/TD/2012-04/INT wersja 1.0 z dnia 4.6.2012" w kolumnie "Norma/broszura UIC" w wierszu czwartym otrzymuje brzmienie
Second table - the text 'ERA technical document ERA/TD/2012-04/INT version 1.0 of 4.6.2012' in the cell in the column 'Standard/UIC leaflet', sixth row, is replaced by the following
tekst w tabeli drugiej "Dokument techniczny ERA ERA/TD/2012-04/INT wersja 1.0 z dnia 4.6.2012" w kolumnie "Norma/broszura UIC" w wierszu szóstym otrzymuje brzmienie
The European Railway Agency (ERA) shall publish on its website the content of Annex LL as an ERA Technical Document.
Europejska Agencja Kolejowa (ERA) publikuje na swojej stronie internetowej treść załącznika LL jako dokument techniczny ERA.
Synoniemen voor era technical document in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 23 ms.
