Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
eradication programme
Vertaling van "eradication programme" in Pools
program zwalczania
programu likwidacji choroby
programem likwidacji choroby
program likwidacji
programem eliminowania
programu eliminacji
programie zwalczania chorób
program eliminowania chorób
Member States can apply such restrictions provided that they have either demonstrated that their territory, or certain demarcated areas of their territory, are free of such diseases or they have established an eradication programme to obtain such freedom.
Państwa członkowskie mogą stosować takie ograniczenia, pod warunkiem że wykażą, iż ich terytorium lub niektóre wyznaczone obszary ich terytorium są wolne od takich chorób albo że ustanowiły program zwalczania w celu uwolnienia się od tych chorób.
if during the implementation of the surveillance programme, ISA is confirmed in a farm included in that surveillance programme, and therefore its Category II health status has been withdrawn, an eradication programme in accordance with point I..2 must have been carried out.
jeśli w trakcie realizacji programu nadzoru potwierdzono obecność ISA w gospodarstwie objętym tym programem nadzoru i w związku z tym cofnięto status zdrowotny kategorii II, przeprowadza się program zwalczania zgodnie z pkt I..2.
a final report after completion of the eradication programme in question.
sprawozdanie końcowe po zakończeniu danego programu likwidacji choroby.
the intermediate targets of, and the disease control strategies for implementing, the eradication programme.
cele pośrednie i strategie zwalczania choroby w ramach realizacji programu likwidacji choroby.
a description and demarcation of the geographical and administrative area or the compartment covered by the eradication programme
opis i wyznaczenie granic obszaru geograficznego i administracyjnego lub kompartmentu objętego programem likwidacji choroby
a description of the epidemiological situation of the listed disease covered by the compulsory or optional eradication programme in question
opis sytuacji epidemiologicznej w odniesieniu do choroby umieszczonej w wykazie objętej danym obowiązkowym lub nieobowiązkowym programem likwidacji choroby
National legislation in force applicable to the application for eradication programme.
Obowiązujące ustawodawstwo krajowe mające zastosowanie do danego programu zwalczania.
This paragraph shall also apply to new farms officially declared infected during the implementation of the eradication programme.
Niniejszy akapit ma również zastosowanie do gospodarstw uznanych urzędowo za zakażone w trakcie realizacji programu zwalczania.
it is not intended for slaughter under a national eradication programme for a transmissible disease
nie jest przeznaczone na ubój w ramach krajowego programu zwalczania chorób zakaźnych
in the case of sheep or goats that do not show a positive reaction to tests for brucellosis, or which have been vaccinated against brucellosis as part of an approved eradication programme, and which do not show any symptom of that disease, either
w przypadku owiec lub kóz niewykazujących pozytywnych reakcji na badania na obecność brucelozy lub które były szczepione na brucelozę jako części zatwierdzonego programu zwalczania brucelozy i które nie wykazują żadnych objawów tej choroby
The eradication programme is regarded to have been successful in eradicating this disease from those French departments.
Program zwalczania uznano za skuteczny w zwalczaniu przedmiotowej choroby w wymienionych departamentach francuskich.
That was the case for the bovine tuberculosis eradication programme approved for Ireland, where the cost of the tuberculin skin test was not deemed eligible due to the unsatisfactory results obtained in previous years.
Tak się stało w przypadku programu zwalczania gruźlicy bydła zatwierdzonego w odniesieniu do Irlandii, w przypadku którego koszt skórnych prób tuberkulinowych został uznany za niekwalifikowalny z powodu niezadowalających rezultatów uzyskanych w latach poprzednich.
Known to be infected but subject to an eradication programme approved in accordance with Article 44(2).
Istnieją informacje o zakażeniu; objęte programem zwalczania i eliminowania zgodnie z art. 44 ust. 2
Synoniemen voor eradication programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 36 ms.
