Download for Windows Premium
Publiciteit
erazm jerzmanowski

Vertaling van "erazm jerzmanowski" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erazma Jerzmanowskiego
Erazm Jerzmanowski
She received the prize on 9 February 2009, on the centenary of Erazm Jerzmanowski's death.
Odebrała ją 9 lutego 2009, w stulecie śmierci Erazma Jerzmanowskiego.
Called "the Polish Nobel Prize", it was funded by Erazm Jerzmanowski in 1912 and secured by his inheritance.
Nazywana "polskim Noblem", została ustanowiona przez Erazma Jerzmanowskiego w 1912 r. i zabezpieczona na jego kapitałowym spadku.
After the death of Erazm Jerzmanowski his wife Anna sold the estate to the Augustinians, who, after many twists of the history are again in the possession of the land and celebrate mass in the chapel in the park.
Po śmierci Erazma Jerzmanowskiego jego żona Anna sprzedała majątek Augustianom, którzy po wielu zawirowaniach historycznych znów są w posiadaniu tego terenu i odprawiają msze święte w parkowej kaplicy. Kaplica w Prokocimiu
When Erazm Jerzmanowski died, his wife Anna sold their property in 1910 to the Augustian Order and left for Drezno where he died in 1912.
Po śmierci Erazma Jerzmanowskiego jego żona Anna w 1910 r. sprzedała majątek zakonowi augustianów i wyjechała do Drezna, gdzie zmarła w 1912 r.
For the beginning of the route I chose Park and Palace of Erazm Jerzmanowski in Prokocim, southern district of Cracow.
Za początek trasy wybrałem Park i Pałac Erazma Jerzmanowskiego w Prokocimiu, południowej dzielnicy Krakowa.
For centuries, the property passed from hand to hand, until in 1895 it bought the Erazm Jerzmanowski.
Przez wieki majątek przechodził z rąk do rąk, aż w roku 1895 kupił go Erazm Jerzmanowski.
Erazm Jerzmanowski was the first man on the American continent who received such a high papal distinction.
Erazm Jerzmanowski był pierwszym człowiekiem na kontynencie amerykańskim, który otrzymał tak wysokie papieskie odznaczenie.
To surprise of many people, in 1895, at the age of 52, Erazm Jerzmanowski decided to draw back from the public life and managing the gas company and in 1896 he left the United States.
Ku zaskoczeniu wielu, w 1895 r., w wieku 52 lat, Erazm Jerzmanowski podjął decyzję o wycofaniu się z życia publicznego i kierowania spółką gazową i w 1896 r. opuścił Stany Zjednoczone.
When Erazm Jerzmanowski arrived at the United States, it was the time of beneficial economic situation which appeared after the end of the secession war.
Gdy Erazm Jerzmanowski przybył do Stanów Zjednoczonych, trafił na okres korzystnej koniunktury gospodarczej, która nastała po zakończeniu wojny secesyjnej.
Erazm Jerzmanowski died on Sunday 7 February 1909, in the early morning, as a result of complications of pneumonia, in his mansion in Prokocim.
Erazm Jerzmanowski zmarł w niedzielę 7 lutego 1909 r. nad ranem, na skutek komplikacji po zapaleniu płuc, w swoim pałacu w Prokocimiu.
Erazm Jerzmanowski was taught at home in the beginning, and then he continued his learning in the Warsaw provincial junior-high school which he finished in 1862.
Erazm Jerzmanowski początkowo pobierał naukę w domu rodzinnym, a następnie kontynuował ją w warszawskim Gimnazjum Gubernialnym, które ukończył w 1862 r.
Erazm Jerzmanowski was one of the richest people of the XIX century, his fortune was compared with a fortune of John D. Rockefeller.
Erazm Jerzmanowski był jednym z najbogatszych ludzi XIX wieku, jego majątek porównywano z majątkiem Johna D. Rockefellera.
Erazm Jerzmanowski was born on 2 June 1844 in Domaników (the district of Gostyń), whose co-heir was his mother Kamila from the Kossowski family.
Erazm Jerzmanowski urodził się 2 czerwca 1844 r. w Domanikowie (powiat gostyński), którego współdziedziczką była jego matka Kamila z Kossowskich.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor erazm jerzmanowski in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 16 ms.