Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ere long
Definitie
Vertaling van "ere long" in Pools
Definitie
We hope for a report from him ere long. And now what!
Mamy nadzieję na sprawozdanie od niego niedługo. I cóż teraz!
Wasn't it Shakespeare who said when strangers do meet in far-off lands... they should ere long see each other again?
Czy to nie Shakespeare powiedział, że jeśli nieznajomi spotykają się z dala od ojczyzny... powinni niedługo znów się spotkać?
Ere long I thought I heard my name called again. I inquired as before, bent over close to him and heard him whisper, "I am trying to find something for you to do."
Niezadługo znowu zdawało się mi, że słyszę moje nazwisko po wtóre i zapytuję jak przedtem, przychylam się bliżej i słyszę jak wymawia szeptem: "Ja chcę dla ciebie wyszukać coś do roboty."
"No," replied Morcerf, "my father is most anxious about it; and I hope, ere long, to introduce you, if not to my wife, at least to my betrothed-Mademoiselle Eugenie Danglars."
Nie, bynajmniej! - rzekł Albert. - Mój ojciec jest bardzo za tym i spodziewam się, że wkrótce przedstawię panom jeśli nie żonę, to przynajmniej narzeczoną: pannę Eugenię Danglars.
But, ere long, I felt myself getting pale and wished them gone.
Wkrótce jednak poczułem, że blednę i zapragnąłem, by sobie już poszli.
I hope that these two movements will ere long be spread all over the earth.
Spodziewam się, że te dwa ruchy rozszerzą się niedługo na cały świat.
The conflict between these two great armies will ere long precipitate the present order of things of the world into anarchy.
Konflikt między tymi dwiema armiami niebawem wtrąci obecny porządek rzeczy tego świata w morze anarchii.
Steam, electricity, the heat of the sun, and the breath of the wind, will ere long be pressed into service.
Para, elektryczność, ciepło promieni słonecznych i siła wiatru, znajdą wkrótce szerokie zastosowanie.
We surely have a very warm place in our heart for our German friends, and in answer to their request promised to do what we could to visit them ere long again.
Z pewnością znaleźliśmy bardzo ciepłe miejsce w sercach naszych niemieckich przyjaciół i w odpowiedzi na ich zaproszenia obiecaliśmy uczynić co tylko w naszej mocy, by jak najszybciej odwiedzić ich ponownie.
We will make amends ere long; Or else Puck...
"Zrobimy poprawki, zanim odległy czy inny chochlik..."
Ere long we were among the clouds, which proved to be high floating mists.
Niebawem znaleźliśmy się między chmurami, które okazały się wysoko szybującą mgłą.
"Ere long you must fall off like all the rest."
"Niebawem polegniesz jak cała reszta."
Ere long shall ye be gathered unto your fathers, and with them shall ye dwell in hellish fire.
Niedługo zostaniecie zabrani do waszych ojców i wraz z nimi będziecie zamieszkiwać piekielny ogień.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ere long in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 23 ms.
