Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ergonomic principles
Geflecteerde vorm van ergonomic principle
Vertaling van "ergonomic principles" in Pools
Enclosures are made in accordance with ergonomic principles, and so that they do not interfere with the installation process.
Obudowy wykonujemy zgodnie z zasadami ergonomii oraz tak, aby ich zainstalowanie nie zakłócało procesu technologicznego.
The measurement, monitoring and display scale must be designed in line with ergonomic principles, taking account of the intended purpose of the device.
Pomiar, nadzorowanie oraz wyświetlacz skali muszą być opracowane zgodnie z zasadami ergonomii, biorąc od uwagę przewidziane zastosowanie wyrobu.
The driving position must be designed with due regard to ergonomic principles.
Stanowisko kierowcy musi być zaprojektowane z należytym uwzględnieniem zasad ergonomii.
Some companies and institutions still fail to consider ergonomic principles systematically and universally.
Niektóre przedsiębiorstwa i instytucje nadal nie uwzględniają zasad ergonomii w sposób systematyczny i zintegrowany.
Furniture designs are made by experienced architects, whereas materials and arrangement for furniture are aesthetically fitted with special attention to ergonomic principles.
Projekty mebli są wykonywane przez doświadczonych architektów wnętrz, materiały i układ mebli dobrane w estetyczny sposób ze szczególnym naciskiem na zasady ergonomii.
The workplace and position of workers while using work equipment and ergonomic principles shall be taken fully into account by the employer when applying minimum health and safety requirements.
Stosując minimalne wymagania ochrony zdrowia i bezpieczeństwa, pracodawca bierze pod uwagę zasady ergonomii, a także pozycję i stanowisko, jakie przyjmują pracownicy podczas użytkowania sprzętu roboczego.
Control devices must be so arranged that their layout, travel and resistance to operation are compatible with the action to be performed, taking account of ergonomic principles.
Elementy sterownicze muszą być tak wykonane, aby ich rozplanowanie, przemieszczenie i opór związany z operowaniem nimi były zbieżne z czynnością, jaka ma być wykonywana, z uwzględnieniem zasad ergonomii.
Controls must be so arranged that their layout, travel and resistance to operation are compatible with the action to be performed, taking account of ergonomic principles.
Urządzenia sterownicze muszą być tak wykonane, aby ich rozmieszczenie, przemieszczenie i opór związany z działaniem były zbieżne z czynnością, jaka ma być wykonywana, z uwzględnieniem zasad ergonomii.
Where control and display units are used, they must be designed in accordance with ergonomic principles in order to achieve the highest possible level of operating safety with regard to the risk of explosion.
Gdy używa się jednostek sterujących i wyświetlaczy, muszą być one zaprojektowane zgodnie z zasadami ergonomii w celu osiągnięcia najwyższego możliwego poziomu bezpieczeństwa działania odnośnie do ryzyka wybuchu.
The driving seat of any machinery must enable the driver to maintain a stable position and be designed with due regard to ergonomic principles.
Siedzisko kierowcy w każdej maszynie musi umożliwiać kierowcy utrzymywanie stałej pozycji i musi być zaprojektowane z należytym uwzględnieniem zasad ergonomii.
Workstations must be designed and constructed according to ergonomic principles taking into account the need for workers to be able to follow operations taking place at their workstations.
Stanowiska pracy muszą być zaprojektowane i wykonane zgodnie z zasadami ergonomii, biorąc pod uwagę potrzeby pracowników związane z czynnościami wykonywanymi na ich stanowiskach.
Wireless wireless earbud follows ergonomic principles, comfortable to wear
Bezprzewodowa bezprzewodowa wkładka douszna spełnia zasady ergonomii, wygodę noszenia
The console in the optional comfort console is fully modified: joystick operation has been optimally designed according to the latest ergonomic principles.
W opcjonalnej kabinie komfortowej znajduje się całkowicie przerobiony pulpit sterowniczy - obsługa joysticka została optymalnie zaprojektowana zgodnie z najnowszymi zasadami ergonomii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ergonomic principles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 26 ms.
